"يوما طويلا" - Traduction Arabe en Turc

• uzun bir gün
• Uzun bir gündü
• Zor bir gün
• yorucu bir gün

Şimdi sakıncası yoksa uzun bir gün oldu ve eve gidiyorum.
الآن إذا كنت لا تمانع لقد كان يوما طويلا و أريد العودة إلى المنزل

Mal alınacak, teslimat yapılacak. uzun bir gün.
سأحضر اغراضا و أوصل اخرى سيكون يوما طويلا

uzun bir gün oldu. Sanırım yatacağım.
لقد كان يوما طويلا , أعتقد أنني سأذهب للنوم

Uzun bir gündü. Eminim çok yorgunsundur.
لقد كان يوما طويلا وأنت متعبة جدا بالطبع..

Kusura bakmayın efendim, bu gün boyunca duyduğum en saçma fikir ve çok uzun bir gün oldu.
مع كل احترامي يا سيدي لكن هذه أغبى فكرة سمعتها طوال اليوم و قد كان يوما طويلا

Yarın onun için uzun bir gün olacak.
غدا سيكون يوما طويلا بالنسبة له

Moruk, gerçekten uzun bir gün oldu.
لقد كان حقا يوما طويلا يا رفيقى

Vee, uzun bir gün oldu. Biç dakika içinde işimi bitirmiş olacağım.
فى" لقد كان يوما طويلا" سأنهض فى خلال دقائق

uzun bir gün oldu. Gidip eşyalarımı yerleştireyim.
لقد كان يوما طويلا سأذهب للتفريغ

uzun bir gün oldu, hemen yatacağım.
لقد كان يوما طويلا ساذهب للنوم

Ama ikimiz için de uzun bir gün oldu.
ولكن هذا كان يوما طويلا لكلانا

uzun bir gün olacak.
سيكون يوما طويلا

Pekala, dinleyin. uzun bir gün olacak.
استمعوا, سيكون يوما طويلا.

Ve o gün çok uzun bir gün olurdu.
وسيكون هذا يوما طويلا

uzun bir gün oldu.
و كان ذلك يوما طويلا

Yarın uzun bir gün olacak gibi görünüyor.
يبدو ان غدا سيكون يوما طويلا

Uzun bir gündü. Yanımda olduğun için sağol.
كان يوما طويلا حسنا شكرا لمرافقتي خارجا

Uzun bir gündü.
اتعرفين، لقد كان يوما طويلا

Zor bir gün geçirdik. Hepimiz yorgunuz ve korkuyoruz.
لقد كان يوما طويلا كلنا متعبون و خائفون

yorucu bir gün geçirdim. Sadece otelime geri dönmek istiyorum.
لقد كان يوما طويلا كل ما ارغب به هو العودة الى الفندق