| Eğer bu yüzden Cumartesi günü maçı rezil edersen kıçını tekmelerim. | Open Subtitles | حاول أن تفعل ذلك بمسابقة يوم السّبت سأركل مؤخرتك |
| Eğer bu yüzden Cumartesi günü maçı rezil edersen kıçını tekmelerim. | Open Subtitles | حاول أن تفعل ذلك بمسابقة يوم السّبت سأركل مؤخرتك |
| Cumartesi günü boşum. O zaman deneriz. | Open Subtitles | سأكون حرة يوم السّبت القادم ويمكننا تجربته حينها |
| - Isaac ve Anna'nın inancı düşen eruv hattı için bir şey yapmamalarını gerektirir çünkü Şabat günü. | Open Subtitles | تأمر بعدم التصرف حيال السلك الساقط لأنه يوم السّبت |
| Pardon, bunu Şabat günü yapamam. | Open Subtitles | (آسف، لا أستطيع عمل هذا أثناء (يوم السّبت |
| Son maçımız bu Cumartesi değil mi? | Open Subtitles | مباراتنا الأخيرة ستكون يوم السّبت |
| Cumartesi günü boşum. O zaman deneriz. | Open Subtitles | سأكون حرة يوم السّبت القادم ويمكننا تجربته حينها |
| Cumartesi günü kızınızla dükkandaydınız, değil mi? | Open Subtitles | تقول أنّك قضيت معظم يوم السّبت مع ابنتك في المحلّ , صحيح ؟ |
| Cumartesi günü, saat 10'da, alışveriş merkezinde. | Open Subtitles | إرحلا. قابليني في المتجر المركزيّ، في العاشرة من يوم السّبت. |
| Cumartesi günü birkaç saniye için bana öyle baktı. | Open Subtitles | لعدّة ثواني يوم السّبت, نظرت إليّ بتلك الطّريقة . |
| Cumartesi günü size vakit ayırabileceğini söyledi. | Open Subtitles | يقول أنّ لديه وقت لك يوم السّبت |
| Cumartesi günü botanik bahçesine gideriz belki. Evet, ben de düşünüyordum onu. | Open Subtitles | .لربّما يُمكننا أن نذهب إلى الحديقة النّباتيّة يوم السّبت - .أجل، لقد كنتُ أفكّر في ذلك - |
| Hat, Şabat günü düştü. | Open Subtitles | (السلك سقط (يوم السّبت |
| Son maçımız bu Cumartesi değil mi? | Open Subtitles | مباراتنا الأخيرة ستكون يوم السّبت |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 