| Mutlu yıllar Smell! Arabada daha iyi olmuştu. | Open Subtitles | يوم ميلاد سعيد , سميل كانت افضل في السيارة |
| "En sevdiğim amcama Mutlu yıllar. Sevgiler. Emma" | Open Subtitles | "يوم ميلاد سعيد إلى خالي المفضل , حبي إيما " |
| Mutlu yıllar, küçük kardeş. | Open Subtitles | يوم ميلاد سعيد يا أخي الصغير |
| Doğum günün kutlu olsun benim küçük Patsy'm. | Open Subtitles | يوم ميلاد سعيد حبيبتي الصغيرة باتسي |
| Doğum günün kutlu olsun küçüğüm. | Open Subtitles | يوم ميلاد سعيد ، حبيبتي الصغيرة |
| Bak, ben gidiyorum.. İyi ki doğdun. | Open Subtitles | يوم ميلاد سعيد سأعطيك بعض المقابض |
| Mutlu yıllar Smell. | Open Subtitles | يوم ميلاد سعيد , سميل |
| Mutlu yıllar,bebek. | Open Subtitles | يوم ميلاد سعيد حبيبي |
| Sana Mutlu yıllar olsun. | Open Subtitles | يوم ميلاد سعيد لنفسك |
| Mutlu yıllar, dostum. | Open Subtitles | يوم ميلاد سعيد ياصديقي. |
| Mutlu yıllar. | Open Subtitles | يوم ميلاد سعيد. |
| Mutlu yıllar Aisha! | Open Subtitles | يوم ميلاد سعيد ياعائشة |
| - Mutlu yıllar, Phill. - Şuna bir bakın. | Open Subtitles | فيل يوم ميلاد سعيد انظر لهذا |
| Mutlu yıllar. | Open Subtitles | . يوم ميلاد سعيد |
| Mutlu yıllar. | Open Subtitles | - يوم ميلاد سعيد |
| Doğum günün kutlu olsun. | Open Subtitles | يوم ميلاد سعيد. |
| Doğum günün kutlu olsun. | Open Subtitles | يوم ميلاد سعيد. |
| Doğum günün kutlu olsun. | Open Subtitles | يوم ميلاد سعيد. |
| Doğum günün kutlu olsun, Prem. | Open Subtitles | يوم ميلاد سعيد يا بريم |
| "İyi ki doğdun" | Open Subtitles | " يوم ميلاد سعيد " " يوم ميلاد سعيد " |
| İyi ki doğdun! | Open Subtitles | يوم ميلاد سعيد -أنت |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 