"يَجْعلُ" - Traduction Arabe en Turc

• yapar
• yapıyor

Ectoplasm, hayaletleri insan gözüyle görülebilir yapar.
الايكتوبلازم الذي يَجْعلُ الأشباح مرئية إلى العينِ الإنسانيةِ

Yani, bu kaçtı neden daha kolay anlamak için yapar.
أَعْني، يَجْعلُ الأمر أكثر سهولة لفَهْم لِماذا هَربتَ.

Bu 16 torba yapar Uzak bir yere taşıyor.
ذلك يَجْعلُ 16 حقيبةَ هي مَحْمُولةُ في حتى الآن.

Buradan çok keyif alıyorum. Müşkül durumumu daha da destansı yapıyor.
أنا مستمتعة تماماً هنا فهذا يَجْعلُ معضلتَي تَبْدو واضحة بدرجة أكبر

Niles'ın yardıma ihtiyacı olursa Doktor Jim Beam burada. Hem ev ziyareti yapıyor.
إذا تَحتاجُ النيل مساعدة أكثر، هو يُحْصَلُ على الدّكتورِ شعاع جيِم هنا، وهو يَجْعلُ نداءاتَ البيتِ.

Ve bombasını taklit parçalarla yapıyor.
وهو يَجْعلُ قنابلَه خارج الأجزاءِ المزوّرةِ

Bu durum, ateşli silahları daha güvenli yapar ve suç işlemeyi de azaltır.
يَجْعلُ الأسلحة أكثر أماناً ويخفض من نسبة الجرائم

Bu da kadın kurbanımızı birincil hedef yapar, ama neden?
الذي يَجْعلُ أمَّ كرةِ قدمنا الهدف الأساسي، لكن الذي؟

Evet. Lezzetli chili yapar o.
نعم، هو يَجْعلُ فلفل حار جيد جداً.

Ne tür bir aktris tek bir film yapar?
الذي نوع ممثلةِ يَجْعلُ فلمَ واحد فقط؟

Evleri kadınlar, savaşları erkekler yapar... ve içkiyi.
تَجْعلُ النِساءُ البيوتَ. يَجْعلُ الرجالُ الحروبَ... ومشروباتروحية.

Dr. Kroger her zaman hata yapar.
يَجْعلُ الدّكتورُ Kroger الأخطاء دائماً.

[Echoing] ¶ O bir liste yapar, iki defa kontrol eder ¶
[تَرديد] ¶ هو يَجْعلُ a قائمة، يُدقّقُه مرّتين ¶

Herkes hata yapar.
يَجْعلُ كُلّ شخصُ الأخطاءَ.

Babam muz birası yapar.
أبي يَجْعلُ تابوتَ موزِ.

-Bu Hood'u benim amcam mı yapıyor?
ذلك يَجْعلُ القلنسوةَ هو عمِّي ؟

Makine düşük bir uğultu yapıyor.
وهو يَجْعلُ دندنة منخفضة. مثل هذا.

O kadınla büyük bir hata yapıyor.
لقَول الشيءِ إلى النيل. هو يَجْعلُ a فظيع خطأ مَع تلك الإمرأةِ.

Öyleyse şekerleri kendi yapıyor.
لذا يَجْعلُ المادةَ.

Daha çok yapıyor.
هو يَجْعلُ أكثر.

Rico rampaları yapıyor.
يَجْعلُ ريكو التعليات.