Découvrez nos services en

    "يَلْعبُ" - Traduction Arabe en Turc

    • oynuyor
        
    • oynamak
        
    • oynayan
        
    • oynayıp
        
    • oynuyordu
        
    • oynuyormuş
        
    -Hayır. Verdiğin top ve eldivenle oynuyor. Open Subtitles لا، انه في الخارج يَلْعبُ بالكرةِ والقفاز الذي أعطيتَهم لهُ.
    Şu anda biri o makinede oynuyor ve 72 saatlik hesabımın içine ediyor. Open Subtitles شخص ما يَلْعبُ تلك الماكنةِ الآن ويَرْمي كامل الساعات الـ72 الماضية حساباتِ خارج النافذة.
    Ben onun çok sevdiği sütannesini canlandırırken, o kendisini oynuyor. Open Subtitles هو يَلْعبُ نفسه بينما أَلْعبُ انا دور مرضعته المُعْجَبةَ
    Ara vermekten nefret ediyorum, biraz bilardo oynamak istiyorum. Open Subtitles أَكْرهُ لتَكسيره، لَكنِّي اريد يَلْعبُ البعضَ يَجْمعونَ هنا.
    Yani ona karşı oynayan bir sürü oyuncu varmış. Open Subtitles المعنى هناك الكثير ناسِ يَلْعبُ ضدّه. ذلك الكثير ناسِ.
    Golf oynayıp oynamadığı kimin umurunda? Open Subtitles أوه، الذي الجحيم تَهتمُّ إذا يَلْعبُ غولفاً؟
    Yine o yapıştırıcıyla oynuyordu. Open Subtitles هو كَانَ يَلْعبُ ببندقيةِ الصمغَ ثانيةً.
    Alarm çalmaya başlamadan önce hayalarıyla oynuyormuş. Open Subtitles هو كَانَ يَلْعبُ سحبَ جيبِ فقط قَبْلَ أَنْ ذَهبتْ أجراسَ الإنذار كُلّ طاقتهاَ.
    Rockville Şehir Kulübü'nde her gün 9 delik oynuyor. Open Subtitles لَمْ تَقُلْ أن آشتون كيلير كان لاعب غولف كبير؟ نعم، يَلْعبُ تسع فتحاتَ على الأقل كُلّ يوم في ,نادي روكفيل الريفي
    Seahawks'ta oynuyor. Open Subtitles يَلْعبُ لSeahawks، ومَع كلّنا في أنظارِ الناس،
    Çok garip bir hisle oynuyor. Open Subtitles انة يَلْعبُ بمثل هذه العاطفةِ الحادّةِ.
    - Charlie hala futbol oynuyor mu? Open Subtitles - يا، ماذا عن تشارلي؟ ما زالَ يَلْعبُ كرة؟
    Muhtemelen bizimle oyun oynuyor, değil mi? Open Subtitles هو يَلْعبُ من المحتمل a خدعة علينا، حقّ.
    Sanıyorum çocukları hokey oynuyor. Open Subtitles أَخمن ان طفلَهم يَلْعبُ هوكي.
    Bir fareyi oynuyor. Open Subtitles يَلْعبُ دور فأر.
    Birinin cinsiyeti gibi mukaddes birşeyle oynamak, tanrı ile oynamaktır, ve felaketleri ve korkuyu yaymaktır. Open Subtitles لعب مَع الشّيء الذي مقدّس كجنسِ شخص ما، يَلْعبُ الله، ومرض وخوف منتشر.
    Kim biraz oyun oynamak ister? . Open Subtitles هَلْ أي شخص ونا يَلْعبُ بارشيس؟
    Tavla oynayan. Şah mat. Open Subtitles الواحد الذي يَلْعبُ الشطرنجَ كش ملك
    Hem poker oynayıp, hem de bir hayatımın olabileceğini anladığım gün iyi bir gündü. Open Subtitles هو كَانَ جيدَ عندما آي فَهمَ كَيفَ يَلْعبُ البوكر ولَهُ حياة أيضاً.
    Marie, Tanrım, daha demin basket oynuyordu. Open Subtitles ماري، اللهي، هو كَانَ فقط يَلْعبُ كرةَ سلة.
    - DV8Avenger ölürken seninle oynuyormuş. Open Subtitles دي في 8 مُنتقمَ كَانَ يَلْعبُ ضدّك عندما ماتَ. عملياً.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus