"‫ عليك أن" - Traduction Arabe en Turc

• lazım
• zorundasın

Gözlerini kapatman lazım ve alkışladığımı duyduğun tarafı işaret etmelisin.
عليك أن تغمض عينيك، وعليك أن تشير حيث تسمعني أصفق.

Birinin bebeğine yumruk atmak için o bebeği sevmen lazım.
عليك أن تحب طفل أحدهم لكى تلكم طفلا فى وجهه

Bu külüstürü kenara çekmeniz lazım, çünkü ben yanlış otobüsteyim.
..أنت, ربما عليك أن تُوقف الحافلة لأنني على الحافلة الخطأ

Bunu unutsan iyi olur. Para için pedala basmak zorundasın.
أنس ذلك عليك أن تعمل من آجل الحصول على المال

Buradan yürüyerek gitmek istiyorsan bize bir isim vermek zorundasın.
إن أردتِه أن يخرج من هنا عليك أن تعطينا إسماً

Harvey, anlamak zorundasın sana buradan kendi başına gitme izni vermeye yetkim yok.
هارفي، يجب عليك أن تفهم ليس لدي الحق لتركك ترحل من هنا لوحدك

O harekete geçene kadar, senin ivme kazanmış olman lazım.
يجب عليك أن تحترس بمرور الوقت , يزيد من حركته

İşleri yoluna koyabiliriz, ama nerede olduğunu bize söylemen lazım.
الآن، أناوهويمكنناتصحيح الوضع ، لكن عليك أن تخبرنا عن مكانها

Aslında çalışmaya ara vermen lazım. Gitgide sağlıksız olmaya başlıyor.
بالواقع، عليك أن تكفّي عن التمرّن فلقد بات الأمر مضرّاً

Ona dünyada en çok önemsediği şeyi vermeye hazır olman lazım.
فيجب عليك أن تتحضر لإعطائه أكثر شيء تحرص عليه في العالم

Temiz bir sayfa açman, bütün bunları arkanda bırakman lazım.
عليك أن تبدأ من الصفر ، ترك وراء كل هذا.

Evime gidip beni bulman tüm bunlara ikna etmen lazım.
عليك أن تذهب إلى منزلي وتجدني وتقنعني بكل هذه الأمور

Başka gelen olmadı. İşi kabul etmek zorundasın. Çok uyur.
أنت الوحيد الذي أتى للحصول عليها عليك أن تقبل بها

Eğer problemin ne olduğunu anlamak istiyorsan, ona sormak zorundasın.
إذا كنت تودين معرفة السبب الحقيقي فقط عليك أن تسأليه

- Bir şeyler yemek zorundasın. - Spot geri gelmeden yemeyeceğim.
عليك أن تأكل شيئاً لن آكل شيئاً قبل أن يعود سبوت

Kadın bulmak için büyüleyici kişiliğine bel bağlamak zorundasın. Tanrı yardımcın olsun.
عليك أن تعتمد على شخصيتك المنتصرة لتحصل على النساء , ليعينك الله

Ben... ben... ben bu biletin parasını ödedim, yani beni Seattle'a götürmek zorundasın.
لقد أشتريت هذه التذكرة و هي تقول أنه عليك أن تأخذني الي سياتل

Ama eğer davada kalmaya devam etmek istiyorsan, tekrar otele taşınmak zorundasın.
و لكن إن تابعت العمل فيها فإن عليك أن ترجع إلى الفندق

Sadece dokuz çeşit varsa eğer, birini iki defa istemek zorundasın.
كهناك تسع نكهات وحيدة، أنت عليك أن تسأل عن واحد مرّتين.