"'ne sekunde" - Traduction Allemand en Arabe

• لثانية
• ثانية سمع

- Nein. Ich hab dir nichts zu sagen, Roach. - Ich will nur 'ne Sekunde mit dir reden.
ـ ليس لدىّ ما أقوله ـ فقط أريد التحدّث معك لثانية

Ich will doch nur Gutes für dich, also hör mir jetzt 'ne Sekunde zu!
انا احاول ان اكون جيدا معاك . فقط استمعى الى لثانية واحدة

Könntest du also bitte für ne Sekunde aufhören, dich so verdammt zu zieren?
لذا يمكنك أن تترك هذا الهراء لثانية واحدة ، رجاءً ؟

'ne Sekunde später schlug ein Körper auf.
وبعد ثانية سمع صوت جسم يرتطم بالأرض.

Er geht mal kurz raus für 'ne Sekunde und was passiert?
إبتعد عنك لثانية واحدة وماذا حصل؟

Oh, okay. Warte 'ne Sekunde.
آه حسنا،نعم،انتظري لثانية

Können wir vielleicht erst einmal nur 'ne Sekunde reden?
هل يمكننا التحدث لثانية

Wartet mal 'ne Sekunde.
إنتظرا هنا لثانية

Komm mal kurz her. Nur 'ne Sekunde.
تعالي إلى هنا لثانية

- Nur für 'ne Sekunde. Du willst reden?
ـ فقط لثانية

Entschuldigt uns für ne Sekunde.
إعذرونى لثانية

- SAM: Dean, hör mal 'ne Sekunde zu!
اسمعني لثانية يا (دين)

Nur 'ne Sekunde.
فقط لثانية

Setz dich mal ne Sekunde.
اجلس لثانية .