"über babys" - Traduction Allemand en Arabe

• عن الأطفال

Wo ist denn der Holzklotz, der nichts über Babys wusste?
إذاً ماذا حدث مع الرجل الكبير الذي لا يعلم شيء عن الأطفال ؟

Danke. - Sag der netten Frau, was du über Babys weißt.
"باكيت ", أخبر تلك السيدة اللطيفة ماذا تعرفُ عن الأطفال

Ich habe nicht die geringste Ahnung von dem, was du tust, aber ich weiß eine Menge über Babys und ich möchte dir nichts wegnehmen.
أنا لا أفهم أي شيءعما تفعلين لكني أعرف الكثير عن الأطفال

Also gut, reden wir über Babys.
حسناً ، دعونا نتحدث عن الأطفال

Es gibt Millionen Bücher über Babys, aber ich schätze, Bücher, die von schrecklichen Müttern handeln, die ihre Kinder in schreckliche Situationen bringen, sind keine Bestseller.
كما تعلم , هناك مليون كتاب عن الأطفال ولكن أعتقد بأن الكتب للتعامل مع الأمهات الرهيبات الواتي يتخلين عن أطفالهم إلى حالات سيئة ليست الأكثر مبيعا

Aber wir wissen nichts über Babys.
لكننا لا نعرف شيئاً عن الأطفال الرضع

Was weißt denn du schon über Babys?
-لا تعلم أيّ شيء عن الأطفال الرضّع

Und ich redete hier die ganze Zeit über Babys.
وها أنا أتحدث طيلة الوقت عن الأطفال!

Wo wir über Babys reden...
(آدي) وبالتحدث عن الأطفال