"über den zaun" - Traduction Allemand en Arabe

• من فوق السياج
• خلف السياج
• فوق سياج
• على السور
• من فوق السور
• هذا السياج

Wir können nicht einfach über den Zaun springen, was bedeutet, wir müssen einen anderen Weg finden.
،لا نستطيع القفز من فوق السياج فحسب مما يعني أنهُ يجب أن نعثر على طريقة أخرى للدخول

Strawberry trifft den Ball und befördert ihn in hohem Bogen über den Zaun bis an die Anzeigetafel des Shea Stadium.
و إنها ضربة عالية ساحقة للركن الأيمن من الملعب. من فوق السياج و وراء لوحة أهداف , استاد "شي".

Ich pass auf, dass er nicht über den Zaun fliegt.
سأكون هناك لمراقبتك, حتى لا تذهب خلف السياج.

Aber wir müssen über den Zaun klettern.
أيمكنك أن تثب من فوق سياج طويل؟ أنا أقل من المطلوب.

Ich sollte nicht über den Zaun springen und mich verletzten, wenn ich mehr nütze, indem ich drauf sitzen bleibe.
لا تجبرنى على كسر عنقى بالقفز من على السور حين أكون مفيدا أكثر بالجلوس فوقه

Die Ältere hat das Flugzeug über den Zaun geworfen.
أختي الكبرى ألقت بالطائرة من فوق السور أيمكنك أن تحضرها؟

Ich werde über den Zaun springen.
سوف أقفز هذا السياج.

Kommt über den Zaun, verlässt es auf dem gleichen Weg.
يأتي من فوق السياج. يغادر من نفس الطريق

- Ein paar über den Zaun schlagen.
كما تعلم يطرح البعض من فوق السياج - من الواضح أنكِ لم تريني ألعب أبداً -

Jemand warf es über den Zaun.
ألقاه أحدهم من فوق السياج.

Sie haben seine Mütze über den Zaun geworfen.
ولمعاقبته ، أخذوا قبعته وألقوها خلف السياج

Wir heben sie doch nur über den Zaun.
فقط سوف ندفعها الى خلف السياج

Sie wissen, was passiert, wenn er wieder über den Zaun fliegt.
إن ذهبت الطائرة الورقية إلى خلف السياج, تعلمين ما الذي سيحدث. -أعلم .

Wann hast du deine Medaille über den Zaun des Weißen Hauses geworfen?
متى رميت ميداليتك فوق سياج البيت الأبيض؟

Ich warf sie zurück über den Zaun des Weißen Hauses.
رميتها فوق سياج البيت الأبيض

- Ein Kleinstadt-Händeschüttler, der über den Zaun schaut, um seine Finger in eine neue Sorte Kuchen zu stecken.
رجلٌ عطوفٌ من مجتمعٍ صغير يطلّ على السور متحمّس لوضع اصبعه في قطعة أخرى من الفطيرة

Und ich über den Zaun in ihr Haus starrte.
وكنت أحدق إلى داخل منزلها من فوق السور.

Ich bin über den Zaun geklettert und hierher gekommen.
لقد قفزت من فوق السور ودخلت

Er ist über den Zaun geklettert.
لقد قفز من فوق السور

Ich schaffe es über den Zaun.
يمكنني تخطي هذا السياج