"über ihre familie" - Traduction Allemand en Arabe

• عن عائلتك
• عن عائلتها
• حيال عائلتكَ

Und indem wir das Genom lesen, können wir über Ihre Familie viel mehr herausfinden, als Sie wahrscheinlich wissen.
و بقراءة الجنبيوم, ربما نتسطيع معرفة الكثير عن عائلتك مما تعرفه أنت.

Erzählen Sie uns erst mal etwas über Ihre Familie.
الان لماذا لا تبدأ بإخبارنا بعض الاشياء عن عائلتك ؟

Okay, um, können Sie mir ein wenig über Ihre Familie erzählen?
حسناً أيمكنك أن تخبرني قليلاً عن عائلتك

Sie müssen was über Ihre Familie wissen. Beide Eltern verschwanden, als sie 15 war.
يجب عليك أن تعرف عن عائلتها كِلا والديها إختفيا عندما كانت في الـ 15

Wir wissen im Grunde nicht viel über Ihre Familie.
لا نعرف شيئاً عن عائلتها

Sie spricht nie über Ihre Familie. Nicht über ihre richtige.
هي لا تتحدث عن عائلتها حقيقة

Lassen Sie uns über Ihre Familie reden. Ja?
-لنتحدّث حيال عائلتكَ .

Sprechen wir über Ihre Familie.
فلنتحدث عن عائلتك