"überraschungen für" - Traduction Allemand en Arabe

• المفاجآت
• مفاجآت

Oh, wir haben noch ein paar Überraschungen für euch.
أظن أننا ما زال لدينا بعض المفاجآت التى ما زلتما لا تعلما بشأنها

Ich hatte genug Überraschungen für zwei Leben.
حسناً، كان لدي ما يكفي من المفاجآت طيلة حقبتين

Waren das nicht schon genug Überraschungen für 'n Wochenende?
أليس لدينا ما يكفي من المفاجآت لنهاية اسبوع واحد؟

Ich kann nicht behaupten, dass die Wahrheit keine Überraschungen für mich bot.
لا استطيع القول بأن الحقيقة لم تعطني بضعة مفاجآت

Hört mal alle her, ich habe ein paar Überraschungen für euch.
اسمعوا، لدي مفاجآت لكم.

Hast du noch weitere Überraschungen für mich?
ألديكم مفاجآت أخرى لأجلي؟

Ich denke, dort sind einige Überraschungen für euch drin.
أعتقد أن هنالك القليل من المفاجآت لكم

Ich habe noch so viele Überraschungen für dich.
لدي العديد من المفاجآت تنتظركَ.

Ich habe noch so viele Überraschungen für dich.
لدي العديد من المفاجآت في انتظارك.

Wir fliegen in einen Asteroidengürtel... und wir haben ein paar Überraschungen für ihn auf Lager.
وسنجهز له بعض المفاجآت

Ich habe ein paar Überraschungen für euch.
عندي لكِ بعض المفاجآت