"- ach" - Traduction Allemand en Arabe

• أوه
• اوه
• حقاً
• يا

- Gehen wir los? - Ach, Rachel, das ist Bonnie. Hi.
هل انتى مستعدة للذهاب للسينما أوه تلك بونى

- Ach ja, ihr seid ja bloß Freunde.
لا أدرى عن ماذا تتحدث أوه ، نعم ، أنتما مجرد صديقين

- Vielen Dank für alles. - Ach, gern geschehen.
شكراً لك ، على كل شيء أوه ، أنت على الرحب و السعة

- Ach, tatsächlich?
انت بديت تقولي اني صديقك اوه, من جدك انت؟

- Ach, das Baby. - Sie wollten die Polizei rufen. Aber ich sagte nein.
اوه, ذلك الطفل كانوا سيتصلون على الشرطة, ولكني رفضت

- Aber keine Sorge, ich kriege ihn. - Ach, ich muss mir keine machen.
نعم ، لكن لا تقلق ، سأحصل عليه أوه ، ليس أنا من عليه أن يقلق

- Das wird wohl nicht passieren. - Ach nein?
أعتقد أن هذا أقل ما تقلق عليه أوه , حقاً؟

- Ach, du meine Güte. - Ich möchte ihr nur helfen.
أوه ، حباً بالله - أنا فقط أريد مساعدتها -

- Ach... Menschen, der Menschheit, dem Leben. Und du?
‫أوه انت تعرف ، البشر والإنسانية ، والحياة ‫وماذا عنك؟

- Ach den. Fast vergessen:
‫أوه ، نعم ، بالطبع الاتفاق ‫وكيف يمكن أن أنسى؟

- Ach, mach dir keine Sorgen. Wir bringen das Schweinchen sicher nach Hause.
أوه لا تقلق سوف نرجع إلى البيت

- Ach ja, Sie haben's nicht so damit.
- أوه نعم.. كما أذكر.. لديك شيئا تجاه الدجاج

Das ist total gut. - Ach nein. Nicht Cagney.
هذا رائع جداً أوه لا ليس كاجني

In der Zeitung stand... - Ach wo, die Zeitung!
الصحف تقول أوه ، لا تلتفتوا لكلام الصحف

- Ach, ich weiß. - Ich hab sein Gesicht vor mir.
أوه ، أنا أعلم ذلك أستطيع تصور وجهه

- Ach, Snyder sagte, du machst das.
أوه ، نعم ، لقد قال " سنايدر " أنكى سوف تفعلين هذا

- Ach ja. Veruca spielt heute. - Ja, jeden Mittwoch.
أوه ، نعم ، " فيروكا " تغنى الليلة نعم ، كل أربعاء ، لقد أخبرتكى

- Sätze wie geleckt, redegewandt. - Ach ja, das wusste ich.
باختصار انها تعني ممتاز اوه عرفت ذلك

- Ach bitte, Sheriff.
اوه لا تاخذى الموضوع محمل الجد

- Ach ja?
اوه ,حسنا ,أنت اسضا أصبحت فى ملكية خاصة

- Mit Vögeln kenne ich mich aus. - Ach, wirklich?
اُتركيه لي سيدتي انا جيد جداً مع الطيور حقاً ؟

Nicht einen Tag älter als 90! - Ach du liebe Güte.
ـ لا تبدين بالمتقدمة بالعمر على الإطلاق ـ يا إلهي