Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- afrika" - Traduction Allemand en Arabe
-
أفريقيا
| - Afrika. Lorbeer ist noch dort. | Open Subtitles | عد ل(أفريقيا) لازال (لوربير) هناك |
| - Afrika. | Open Subtitles | -أعتقد أن هذه أفريقيا |
| - Ich dachte, du bist in Afrika. - Afrika habe ich zurückgestellt. | Open Subtitles | -ظننت أنك ستكونين في (أفريقيا) الآن |
| - Afrika. | Open Subtitles | أفريقيا |
| - Afrika. | Open Subtitles | أفريقيا |
| - Afrika! Südafrika! | Open Subtitles | أفريقيا. |
| - Afrika. | Open Subtitles | أفريقيا |
| - Afrika? | Open Subtitles | أفريقيا ؟ |
| - Afrika? Gibt es dafür einen Grund? | Open Subtitles | (أفريقيا)، هل هناك سبب معين؟ |
| - Afrika. | Open Subtitles | - هذه أفريقيا. |
| - Afrika. | Open Subtitles | (أفريقيا) |