| - Aus dem Weg, aus dem Weg - wurde das Gemälde nicht erwähnt. | Open Subtitles | ابتعد عن الطريق , ابتعد عن الطريق لم يكن هناك ذكر للوحة |
| - Aus dem Weg! | Open Subtitles | ابتعد عن الطريق لقد كنت اركن هنا |
| - Aus dem Weg! - Entschuldigung. | Open Subtitles | إبتعد عن طريقي آسف |
| - Aus dem Weg! | Open Subtitles | إبتعد عن طريقي! |
| - Aus dem Weg, ich zähl bis drei. | Open Subtitles | ابتعد عن طريقي الآن، سأعد الى ثلاثة هل تعرف ماذا؟ |
| - Aus dem Weg. Ich will meinen Lohn. | Open Subtitles | ابتعد عن طريقي ، من الواضح أنني أحتاج إلى رؤية رجل يدفع لي أتعابي |
| - Komm schon! - Aus dem Weg, Leute! | Open Subtitles | هيّا، ابتعدوا عن طريقي يا قوم |
| Tu was! Hol dir das Schwein! - Aus dem Weg! | Open Subtitles | ابتعدي عن طريقي |
| - Aus dem Weg. - Los, los, los! | Open Subtitles | إفسحوا الطريق تحرك , تحرك , تحرك |
| - Aus dem Weg. | Open Subtitles | ابتعد عن الطريق |
| - Aus dem Weg! - Ich will dir nur helfen. | Open Subtitles | ابتعد عن الطريق أبتعد |
| - Oh, Gott! - Aus dem Weg! | Open Subtitles | يا إلهى ابتعد عن الطريق |
| - Aus dem Weg! | Open Subtitles | ابتعد عن الطريق |
| - Aus dem Weg! | Open Subtitles | ابتعد عن الطريق |
| - Aus dem Weg! | Open Subtitles | إبتعد عن طريقي! |
| - Aus dem Weg, Benny! | Open Subtitles | -بيني) إبتعد عن طريقي) |
| - Aus dem Weg! - Nein! | Open Subtitles | إبتعد عن طريقي |
| - Er bescheißt. - Aus dem Weg, du Idiot. | Open Subtitles | يغش في اللعب - ابتعد عن طريقي ايها الاحمق - |
| - Verschwinde, Buffy. - Aus dem Weg, Xander. - Nein. | Open Subtitles | بافي) , اخرجي من هنا) - (ابتعد عن طريقي يا (أكساندر |
| - Aus dem Weg! | Open Subtitles | راندي ابتعد عن طريقي |
| - Aus dem Weg. | Open Subtitles | - ابتعدوا عن طريقي |
| - Aus dem Weg! | Open Subtitles | ابتعدي عن طريقي |
| - Aus dem Weg! | Open Subtitles | - إفسحوا الطريق ! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 