"- es gibt" - Traduction Allemand en Arabe

• هناك
• هناكَ
• هُناك
• لنتحدث مباشرة عن شيء

- Es war schön, dich zu sehen. - Es gibt so viel zu reden.
كان من دواعى سرورى أن رأيتك وأنا كذلك ، هناك كديث كثير عن

- Es gibt Kräfte im Universum, die wir erst anfangen zu verstehen.
ليس مثل أى عاصفة رآها أى منا هناك قوى فى الكون

- Es gibt sicher einen guten Grund weshalb diese Adressen gesperrt sind.
لابد ان يكون هناك سبب وجيه وراء عدم ملائمة هذه العناوين

- Es gibt keine medizinische Begründung ...
..ليس هناكَ من تبريرٍ طبّيٍّ لهذا النوع من ليس طبّيّاً، هذا صحيح

- Es muss einen anderen Weg geben. - Es gibt keinen anderen Weg.
يجب ان تكونَ هناكَ طريقة اخرى - ليست هناكَ طريقة اخرى -

- Scheißkerl. - Es gibt noch die Cloud, wissen Sie? - Was für eine Cloud?
ـ إبن العاهرة ـ هُناك بطاقة إحتياطية كما تعلم

- Es gibt keinen Gott! Beruhige dich. Hier.
لا يوجد هُناك إله - إهدأي , خذي سيجارة -

- Es gibt aber kein "wir".
لنتحدث مباشرة عن شيء ما موافق ؟

- Es gibt viele Frauen hier, die gerne mehr für ihre Bildung tun würden.
حسناً , هناك الكثير من السجينات مهتمات بموتصلة تعليمهن هل هن واضحات بطلبهن

- Wir müssen sofort hier weg. - Es gibt einen Weg nach draußen.
ـ يجب علينا الخروج من هنا الآن ـ هناك منفذ في الخلف

LeAnn, mein Mann hatte einen Krampfanfall. - Es gibt vielleicht keine Wahl.
ليان ، زوجي تعرض لنوبة ربما حتى لن تكون هناك انتخابات

Und die andere sehr interessante Sache ist, wenn Skelettmuskeln - Es gibt mehrere Berichte darüber, dass wenn Skelettmuskeln verletzt werden, dann korreliert das mit Metastasen, die in Skelettmuskeln gehen.
والشيء المشوق الآخر هو هناك عدّة تقارير انه عندما تتأذى العضلات، فإن هذا يساعد على انتشار السرطان للعضل.

- Irgendwann macht er einen Fehler. - Es gibt nur eine Lösung.
يوما ما سوف يرتكب خطاً ولكن هناك حل واحد.

- Es gibt immer noch viel zu tun.
ما زال هناك الكثير من العمل يتعين القيام به

- Wir müssen nur noch hingehen! - Es gibt hier Deutsche, also geht es nicht.
كل ما علينا فعلة هو الذهاب إلى هناك لكن هذة الإنقسامات الألمانية تقول انك لا تستطيع

- Es gibt bereits ein Programm. - Es ist nicht vorgeschrieben.
هناكَ برنامِج بالفِعل - إنهُ ليسَ إلزامياً -

- Es gibt viele Wege um Sachen zu erledigen.
- هناكَ العديد من الطرُق لإنجاز الأشياء

- Es gibt noch einen Weg, bitte.
هناكَ طريق آخر، أرجوكِ.

- Es gibt keine Schattenwölfe südlich der Mauer.
لا يوجد هُناك ذئاب ماسية جَنوب الجدار.

- Es gibt eine zweite Besprechung?
هل هُناك إجتماع آخر لهذه الإجتماعات ؟

- Es gibt eins oben im Büro.
هُناك واحدًا بالأعلى في المكتب