"- ich konnte nicht" - Traduction Allemand en Arabe

• لم أستطع
• لم استطع
• لم أستطيع

- Ich konnte nicht aufhören über diese Leute nachzudenken diese Leute die du sagtest seien irrelevant.
لم أستطع التّوقّف عن التّفكير في أولئك النّاس، الذين كانوا لا صلة لهم.

- Ich konnte nicht aufhören sie anzustarren, weil sie so seltsam waren.
لم أستطع التوقف عن التحديق بهما بسبب ـ كونهم غريبين للغاية ـ بحقك , جيمى

- Ich konnte nicht schlafen. - Zu aufgeregt?
لم أستطع النوم ليلة البارحه مثير جدا؟

- Ich konnte nicht schlafen. Außerdem schnarcht dein Vater wieder.
لم استطع النوم ، بجانب أن والدك يغط مجدداً

- Ich konnte nicht aufhören zu weinen.
لم أستطيع الكف عن البكاء بالمعني الحرفي لكلمه

- Du bist ja heute früh auf. - Ich konnte nicht schlafen.
نهضت مبكراً حتى بالنسبة إليك - لم أستطع النوم -

- Ich konnte nicht schlafen. Ich war hier und dort.
لم أستطع النوم ذهبت إلى أماكن عديدة

- Ich konnte nicht mal Dads Kamera retten.
لم أستطع إنقاذ كاميرا والدي حتى

- Ich konnte nicht schlafen. - Möchtest du noch einen Kaffee?
لم أستطع النوم - هل أحضر لك شيئاً ؟

- Ich konnte nicht warten.
لم أستطع حتى غداً

- Verdammt noch mal! - Ich konnte nicht schlafen.
بحق المسيح لم أستطع النوم

- Ich konnte nicht lange schlafen.
- لم أستطع النوم جيداً مؤخرا ً

- Ich konnte nicht. Und du?
- لم أستطع الذهاب لكن ماذا عنك؟

- Ich konnte nicht schlafen.
لم أستطع النوم.

- Ich konnte nicht länger mit dem Ballon fahren.
- . لم أستطع ركوب المناطيد بعد الآن -

- Ich konnte nicht atmen.
لم أستطع التنفس - لم أستطع التنفس -

- Ich konnte nicht widerstehen.
لم أستطع منع نفسي

- Ich konnte nicht reinplatzen. - Das hätte noch schlimmer ausgesehen.
لم استطع ان اتدخل فقد يزيد من سوء الوضع

- Ich konnte nicht anders, Vater.
لم استطع مطاوعة نفسى, يا ابى

- Ich konnte nicht.
ـ أنت لم تأخذ 0000 ـ لم أستطيع