"- ihr vater" - Traduction Allemand en Arabe

• والدها

- Ihr Vater wäre entsetzt darüber, wie Ihr seine Stelle als Magistrat ausfüllt.
القطن: سيتم بالفزع والدها على كيفية ملء الفراغ في منصب قاضي.

- Was bedeutet das? - Ihr Vater ist doch Drucker, oder?
ان والدها يقوم بالطباعة, اليس كذلك ؟

- Ihr Vater geht aus Scham nicht mehr in die Schule.
لقد أرغمت والدها على ترك المدرسة

- Ihr Vater war ein Mitbewerber. und ihm gefiel unser Eintritt in den schon gesättigten Markt nicht.
والدها كان منافسا لنا ولم يتقبل دخولنا

- Ihr Vater hatte einen kleinen Unfall.
هل كل شئ على مايرام ،، ايها الضابط؟ - والدها تعرضَ لحادثة صغيرة -

- Ihr Vater wird seit dem 11.9. vermisst.
- والدها هو منذ 11،9. في عداد المفقودين.

- Ihr Vater hat ihr beigebracht, wie man jagt.
-لقد علمها والدها كيفية إصطياد الحيوانات.

- Ihr Vater wurde ermordet.
-ووفاة والدها تشملها . -هل يسعك إثبات ذلك؟

Ich bin nicht eifersüchtig. - Ihr Vater ist Polizist.
وإن يكن ؛ لا أغار والدها رقيب

- Ihr Vater trinkt? - Und ist gewalttätig?
والدها سكِّير سكِّير وعنيف ؟

- Ihr Vater wird mich entlassen.
و سوف يفصلنى والدها

Meine Freundin, Sara Driscoll,- Ihr Vater ist der Chef von Obstetrics bei Lenox Hill.
نحن سعيدون لأننا هنا, صديقتي (ساره دريسكول). والدها هو رئيس التوليد في (لينوكس هيل).

- Ihr Vater ist hier. - Wessen Vater?
إنه والدها والد من؟

- Ihr Vater macht sich Sorgen.
طلبنا والدها من الاهتمام

- Ihr Vater hat es getan.
والدها فعل ذلك.

- Ihr Vater!
أنا والدها

- Ihr Vater ist tot.
والدها قد مات

- Ihr Vater.
? - بل والدها.

- Ihr Vater.
- والدها