| - Was war mit dem Silbermesser... (AM TELEFON) ...das von einem Pater gesegnet wurde? | Open Subtitles | ماذا حدث للسكين الفضي المبارك من قسّ؟ |
| War bei Onkel Fred so. - Was war mit Onkel Fred? | Open Subtitles | " أنظر ما حدث لخالك " فريد - ماذا حدث له ؟ |
| Das war ein Unfall. - Was war mit dir? | Open Subtitles | ـ ماذا حدث لكِ؟ |
| Dorothy Gale. - Was war mit der Vogelscheuche? | Open Subtitles | ماذا حدث لخيال المآتة؟ |
| - Was war mit dem letzten Mädchen? | Open Subtitles | ماذا حدث للفتاه الأخيره؟ |
| - Was war mit ihr? | Open Subtitles | ـ ماذا حدث معها؟ ـ لا شيء |
| - Was war mit der von der Finanzbehörde? | Open Subtitles | ماذا حدث مع موظفة الضرائب؟ |
| - Was war mit Tino Zapatti? | Open Subtitles | - ماذا حدث لتينو زباتي؟ |
| - Was war mit Ihnen los? - Mit mir? | Open Subtitles | - ماذا حدث إليك؟ |
| - Was war mit Emily? - DOMINICK: | Open Subtitles | ماذا حدث لـ " إيميلي " ؟ |
| - Was war mit dir? | Open Subtitles | ماذا حدث ؟ |
| - Was war mit Sadie los? | Open Subtitles | ماذا حدث لـ (سيدي)؟ |
| - Was war mit dir? | Open Subtitles | ماذا حدث لك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 