"- wir versuchen" - Traduction Allemand en Arabe

• نحن نحاول
• إننا نحاول

- Wir versuchen nur... - Verstehen Sie mich bitte richtig.
نحن نحاول ببساطة هذا الجزء الذي لا تفهمه

- Wir versuchen Leute für Samstag zu kriegen.
نعم، نحن نحاول أن نستدعي الموظفين في يوم السبت

Spar dir das für deine Memoiren auf. - Wir versuchen hier einen Vertrag zu bekommen.
احتفظ بهذا لعنوان مقالك نحن نحاول كسب صفقة هنا

- Nun... - Wir versuchen es.
ـ بالفعل ـ إننا نحاول

- Wir versuchen, Sie raufzubeamen.
إننا نحاول إخراجكم من هناك

- Wir versuchen herauszufinden, was passierte. - Dafür werdet ihr büßen!
نحن نحاول أن نعلم مالذى حدث حقيقةً - شعبك سوف يعانى بشده لهذا -

- Wir versuchen herauszufinden, wer versuchte Valerie Nelson zu töten.
نحن نحاول إكتشاف من الذي أراد أن يقتل "فالري نيلسون".

- Wir versuchen, sie aufzuspüren.
نحن نحاول أن نتعقبها. من أنتِ؟

- Wir versuchen, hier Sex zu haben!
- نحن نحاول لممارسة الجنس أكثر من هنا!

- Wir arbeiten dran. - Wir versuchen's.
نحن نعمل عليه - نحن نحاول يارئيس-

- Wir versuchen zu arbeiten.
نحن نحاول أن نعمل يا أنجي

- Mm-hmm. - Wir versuchen unseren Weg zu finden.
نحن نحاول العثور على طريقنا.

- Wir versuchen, ihn zu finden.
نحن نحاول ان نجده اللعنة

- Wir versuchen, das festzustellen.
- حسنا , uh... نحن نحاول لتقرير ذلك.

! - Wir versuchen das herauszufinden.
- نحن نحاول ان نعرف ذلك -

- Wir versuchen zu schlafen!
نحن نحاول النوم آسفة!

- Wir versuchen, schwanger zu werden.
- نحن نحاول الحمل

Na ja... - Wir versuchen es.
حسناً، إننا نحاول فعل ذلك.