"aber er braucht" - Traduction Allemand en Arabe

• لكنه يحتاج
• ولكنه يحتاج
• لكنه بحاجة

Ja, Aber er braucht das ganze Medaillon... und er hat nur die Hälfte.
نعم، لكنه يحتاج الميدالية كاملة وهو عنده نصف فقط

Ja, Aber er braucht mehr Hilfe, als wir bieten können.
لكنه يحتاج المزيد من المساعدة فوق استطاعتنا

Glendon möchte unseren Weg einschlagen, Aber er braucht die Unschuld, um dem zu folgen.
غليندون يريد مجاراتنا لكنه يحتاج الى اثبات برأه

Und das versucht Dein Bruder auch gerade, Aber er braucht Deine Hilfe.
هذا ما يحاول شقيقك فعله ولكنه يحتاج لمساعدتك

Und ich habe einen Kontaktmann, der versucht, die Anrufe zurückzuverfolgen, Aber er braucht mehr Zeit.
ولدي شخص يحاول تعقّب المكالمات الهاتفية ولكنه يحتاج وقت أطول

Es ist definitiv kein Herzinfarkt, Aber er braucht Ruhe.
بالتأكيد هي ليست أزمة قلبية لكنه بحاجة للراحة

Super geschmacklos, Aber er braucht die Kalorien.
ذلك بسيط جدا,لكنه يحتاج للسعرات الحرارية

Ich habe einen Kontakt, der versucht, die Anrufe zurückzuverfolgen, Aber er braucht mehr Zeit.
أعرف شخص يحاول تتبع المكالمة و لكنه يحتاج إلى المزيد من الوقت

Ja, gegessen hat er, Aber er braucht Milch.
نعم .. أكل.. لكنه يحتاج إلى بعض الحليب

Ich habe seinen Standort, Aber er braucht Hilfe.
لدي مكانه، لكنه يحتاج إلى مساعدة

Aber er braucht mich, um sie scharf zu machen.
لكنه يحتاج إلىّ لأجعلها تعمل

- Ich auch. Aber er braucht die Schule.
-حسنٌ، أنا أيضًا، لكنه يحتاج المدرسة

Aber er braucht es.
لكنه يحتاج إليها.

Dr. Wilkes hat eine Eindämmungskammer entwickelt, um sich zu stabilisieren, Aber er braucht eine Probe der Nullmaterie.
دكتور (ويلكس) صمم غرفة احتواء ليثبت نفسة لكنه يحتاج إلى عينة من (المادة صفر)

Dr. Wilkes hat eine Eindämmungskammer entwickelt, um sich zu stabilisieren, Aber er braucht eine Probe der Nullmaterie.
لقد صمم الدكتور (ويلكس) غرفة احتواء ليحقق الاستقرار لنفسه لكنه يحتاج إلى عينة من (المادة صفر)

War ich auch. Aber er braucht Hilfe beim Aufbauen eines Zauns.
كنت كذلك أيضاً ولكنه يحتاج إلى ...مساعدة في بناء سياج حول

Einer seiner Angestellten ist bereit, uns die Identität zu verkaufen, Aber er braucht eine Menge Geld, und zwar in 24 Stunden.
أحدطاقمه،ينويبيعناالهوية... ولكنه يحتاج الكثير من المال، وفي ظرف 24 ساعة

Ich weiß, du willst nach Hause gehen, Orus, Aber er braucht uns.
أعرف أنك تيد العودة إلى الديار يا "أورس", ولكنه يحتاج إلينا إلى جانبه.

Aber er braucht das Geschäft.
ولكنه يحتاج إلى العمل

Aber er braucht seinen Speer.
ولكنه يحتاج الى رمحه

Aber er braucht Hilfe, und er wird nicht zu einem Kind viel länger.
لكنه بحاجة للمساعدة، وهو لن يبقى طفلا لفترة أطول

John versucht die Kinder in Sicherheit zu bringen, Aber er braucht Zeit.
جون) يحاول أخذ) الأطفال إلى برّ الأمان لكنه بحاجة لوقتٍ.