"aber ich konnte es nicht" - Traduction Allemand en Arabe

• لكنني لم أستطع
• لكني لم أستطع
• ولكنّي لم أستطع
• ولكن لم أستطع
• لكنّي لم أستطع
• لكن لم أستطع

Ich wollte die Begeisterung teilen, Aber ich konnte es nicht.
أردت مشاركة أصدقائي حماسهم لكنني لم أستطع

Ich wollte so tun, als wäre nie was passiert, Aber ich konnte es nicht und...
وقد أردت أن أتظاهر أن شيئاً لم يحدث لكنني لم أستطع

Sie hatte irgendwas auf dem Kopf. Aber ich konnte es nicht erkennen.
أعتقد أنها كانت ترتدي شيئاً لكني لم أستطع الرؤية تماماً

Ja, ich wollte diese Leute töten, Aber ich konnte es nicht.
نعم، نعم، أردتُ قتل أولئك الناس ولكنّي لم أستطع

Ich habe geschworen, dass ich sie vor jeder Gefahr beschützen würde, Aber ich konnte es nicht.
أنا أقسم بأنني سوف دائما حمايتها من الأذى، ولكن لم أستطع.

- Ich wollte helfen, Aber ich konnte es nicht.
-حاولتُ المساعدة، لكنّي لم أستطع

Ich wußte, daß das Heck weg war, aber ich... konnte es nicht über mich bringen, nach hinten zu sehen.
كنت أعرف أن الذيل تدمر، لكن لم أستطع النظر خلفي

Nacht bevor ich zum College gegangen bin, da hätte ich dich sehen sollen, Aber ich konnte es nicht.
الليلة التي سبقت ذهابي للكلية كان من المفترض أن أقابلك، لكنني لم أستطع

Ich hatte versucht aufzuhören. Aber ich konnte es nicht verhindern.
حاولت أن أردعه لكنني لم أستطع ردعه

Aber ich konnte es nicht.
لكنني لم أستطع

Ich habe mir selbst versprochen, dass ich es nicht machen würde, Aber ich konnte es nicht lassen.
وعدت نفسي ألا أفعل، لكني لم أستطع أن أقاوم.

Ich hatte überlegt, es selbst zu tun, Aber ich konnte es nicht.
فكرت أن أقتل نفسي بنفسي لكني لم أستطع

Ich wollte es ihm sagen, Aber ich konnte es nicht.
كنت سأخبره لكني لم أستطع

Ich hab versucht sie anzurufen, Aber ich konnte es nicht.
حاولتُ الاتصال بهما، ولكنّي لم أستطع

Und da war sie, aus dem Nichts, die Chance zurück an die Spitze zu kehren. Aber ich konnte es nicht.
"وها هي ذي، ظهرت فرصتي من العدم لأعود للقمّة، ولكن لم أستطع فعل ذلك"

Jack, ich habe versucht ihn zu erschießen, Aber ich konnte es nicht.
(جاك) لقد حاولت قتله ولكن لم أستطع

- Ich weiß, ich weiß, Aber ich konnte es nicht.
-أعلم، أعلم، لكنّي لم أستطع .

Ich dachte, ich kann die Verschlüsselung knacken, Aber ich konnte es nicht.
فكرت بإختراق المفتاح لكن لم أستطع

Aber ich konnte es nicht tun.
لكن لم أستطع فعلها!