"aber im inneren" - Traduction Allemand en Arabe

• لكن من الداخل
• ولكن من الداخل

Man hatte es so gebaut, dass es von außen alt und vergammelt aussah, aber im Inneren war es das reine Gegenteil.
حتّى أنهُ بُني لكي يكون قديم ورثّ من الخارج لكن من الداخل , كان على النقيض

Weißt du, Charlie ist vielleicht nach Außen stachelig, aber im Inneren ist er weich und zart.
تعلمين، تشارلي من الممكن أن يكون عابس وقاسي من الظاهرن ولكن من الداخل هو حنون ولزج

Es ist wie ein altes Herrenhaus, aber im Inneren ist eine High-Tech-Forschungseinrichtung.
إنه مثل قصر قديم ولكن من الداخل يعتبر مؤسسة بحثية عالية التقنية

Naja, so sieht er ganz OK aus, aber im Inneren, nun, er... stirbt er.
من الخارج يبدو جيدا ولكن من الداخل حسنا , انه... يموت.