"aber so ist das leben" - Traduction Allemand en Arabe

• لكن هذه هي الحياة
• ولكن هذه هي الحياة

Es passiert und ich wünschte, es wäre nicht so, aber so ist das Leben, nicht wahr?
هذا يحدث، أتمنى ألا يحدث لكن هذه هي الحياة. أليس كذلك؟

Sie stolpern und fallen, lachen und weinen, aber so ist das Leben.
سوف يتعثرون ويقعون، يضحكون ويبكون لكن هذه هي الحياة

Es wäre traurig, aber so ist das Leben.
سأكون حزينة، لكن هذه هي الحياة

- Ich habe nicht erwartet... - Ja, aber so ist das Leben, oder?
لا أتوقع أجل , ولكن هذه هي الحياة , صحيح ؟

aber so ist das Leben.
ولكن هذه هي الحياة.

aber so ist das Leben.
ولكن هذه هي الحياة

aber so ist das Leben.
لكن هذه هي الحياة

Aber... so ist das Leben.
ولكن... هذه هي الحياة.