"aber wäre ich" - Traduction Allemand en Arabe

• لكن لو كنت

Du bist vielleicht so weit, Aber wäre ich du, würde ich nachdenken.
أنت قَدْ تَكُونُ مستعدَّ، جوليوس , لكن لو كنت مكانك، أنا أُفكّرُ في الموضوع.

Es tut mir leid, Sie enttäuschen zu müssen, Madam, Aber wäre ich Sie...
آسفٌ لتخييب ظنّك يا سيدتي لكن لو كنت مكانك

Aber wäre ich ein Mörder, dann einer wie sie.
(لكن لو كنت قاتلاً لأصبحت مثل (ميكي) و(موليري

Aber wäre ich sauer, wäre es deine Schuld.
و لكن لو كنت غاضبة، فأنت السبب و...