"abgereist" - Traduction Allemand en Arabe

• غادروا
• غادرنا

Die Gäste sind schon gestern abgereist, aber der letzte Tag ist immer hektisch.
النزلاء و بعض الموظفين غادروا أمس.. لكن الـ اليوم الأخير دائماً ما يكون محموماً

Warum läuft es noch, wenn sie schon abgereist sind?
اسمع، لم عساهم يتركونه مشغلاً إن كانوا قد غادروا لانتهاء الموسم؟

Die Gäste sind schon gestern abgereist aber der letzte Tag ist immer hektisch.
النزلاء و بعض الموظفين ...غادروا أمس.. لكن ال اليوم الأخير دائما ما يكون محموما...

Wir sind direkt nach der Hochzeit abgereist. Wir sollten bald zu Hause sein.
إنّنا في طريق عودتنا، غادرنا بعد الزفاف مباشرةً

Erinnerst du dich an unser Gelöbnis? Am Tag, als wir aus New Orleans abgereist sind.
أتذكرين مالذي تعاهدنا عليه لبعضنا في اليوم الذي غادرنا فيه نيو اورلنز؟

Sie ist heute abgereist.
لا أعتقد أنهم قد غادروا هذا الصباح

Nein. Sie sind bereits abgereist.
كلاّ , لقد غادروا اليوم بالفعل

Diese Information bekommt ihr gratis. Sie sind heute morgen abgereist. - Wohin?
لقد غادروا باكراً هذا الصباح

Sie sind abgereist. Heute Morgen.
لقد غادروا

Das ist nur, weil wir so eilig abgereist sind.
تَشْعرينُ بهذا لأننا غادرنا بسرعة.

Das ist nur, weil wir so eilig abgereist sind.
تشعرين بذلك لأننا غادرنا و كنا متعجلين

Hat nicht geschneit, als wir abgereist sind.
لم تكن تثلج حين غادرنا