"abschlussjahr" - Traduction Allemand en Arabe

• السنة الأخيرة
• سنة التخرج
• آخر سنة

Es war eine Nacht, Abschlussjahr, und wir gingen auf eine Party Hatte eine Menge Sangria, und Sie wissen, landete ...
لا، لم نكن كذلك، لم يكن شيئاً مهماً كانت ليلة واحدة في السنة الأخيرة ذهبنا إلى حفلة وأفرطنا بالشراب

Im Abschlussjahr flog ich raus, brauchte 4 Knieoperationen.
في السنة الأخيرة طردت، أصبت في ركبتي، وخضعت لأربع عمليات

Weil im Abschlussjahr, die 3, sie gingen um sich ein paar Colleges anzuschauen.
لأنه في السنة الأخيرة ذهبوا ثلاثتهم ليلقوا نظرة على بعض الكليات

Das Abschlussjahr. Er war Captain vom Footballteam. Ich dachte, es wäre Liebe.
سنة التخرج ، هو كان قائداً لفريق كرة القدم ظننتُاننيوقعتُبالحب.

Laura und ich waren im Abschlussjahr zusammen, aber... wir haben uns getrennt, noch bevor die Schule beendet war.
انا و لورا تواعدنا سنة التخرج , لكن لكننا انفصلنا قبل انتهاء المدرسة

Im Abschlussjahr auf dem College hatten wir diese Tradition.
عندما كنا في آخر سنة في المدرسة كان لدينا هذا التقليد

Im Abschlussjahr geht keiner zum Ball.
ثلاميذ السنة الأخيرة لا يذهبون إلى الحفل

Die meisten Studenten im Abschlussjahr haben eine Millionen andere Dinge im Kopf.
أغلب طلّاب السنة الأخيرة يشغل بالهم الكثير من الامور.

Ich hab mich durchs Abschlussjahr geschummelt.
في الوقاع قد غششت في السنة الأخيرة في الجامعة

Ich weiß, dass ich sehen möchte, wie du das Abschlussjahr bestehst.
أعلم أنني أودّ أن أراك تنجحين في السنة الأخيرة بدرجات مقبولة.

Ich errinere mich noch als ich im Abschlussjahr war.
أتذكر عندما كنت في السنة الأخيرة

Warum hat Kyle sein Abschlussjahr an der High School abgebrochen und kam her?
لماذا ترك (كايل) مدرسته الثانوية في السنة الأخيرة ليأتي هنا؟

Also, Rosie, das Abschlussjahr,
... إذًا ، "روزي" السنة الأخيرة

Matthew's Freundin starb im Abschlussjahr.
-خليلة (ماثيو) ماتت في السنة الأخيرة .

Wir waren im Abschlussjahr Laborpartner.
لقد كنا شركاء في مختبر الكيمياء طوال سنة التخرج

- Ich denke nicht. Ich meine, das Abschlussjahr kann ziemlich...
أعني، سنة التخرج يُمكنها أن تكون تماماً...

Ja, was interessant ist, denn als ich Alan Lim beim Klassentreffen befragt habe, meinte er, dass er und Laura das ganze Abschlussjahr zusammen gewesen wären.
اجل , والذي يدعو الى الاهتمام حينما استجوبت ( آلان ليم ) في الحفل لقد قال انه هو الذي يواعد لورا في سنة التخرج

Den Comet hab ich in meinem Abschlussjahr an der Highschool gefahren.
المذنّب , لقد إعتدتُ أن أقودُها في آخر سنة لي قبل التخرّج من الجامعة