"affäre hat" - Traduction Allemand en Arabe

• علاقة غرامية
• علاقة غراميّة

Zumindest ist das ist eine gute Lektion über Verhütung, falls man eine Affäre hat.
إنه درس حقيقي عن تحديد النسل خصوصاً عندما تكون لديك علاقة غرامية سرية,

Mom hatte den Verdacht, dass Dad eine Affäre hat.
لقد شكت والدتي بأنَ والدي يقيم علاقة غرامية

Ich denke, dass er eine Affäre hat, und er erzählte meiner Mutter, dass er hier ein geschäftliches Abendessen hat.
اعتقد ان لديه علاقة غرامية وقد قال لأمّي انه كان لديه عشاء عمل هنا

Wer sich verliebt hat, wer krank geworden ist, wer eine Affäre hat.
من وقع في الحب، من أوقعه المرض، ومن له علاقة غراميّة.

Weißt du, wenn ich nicht so mit dieser nervigen Renovierung beschäftigt wäre, würde ich mich wie besessen fragen, mit wem Henry eine Affäre hat.
أوَتعلمين، لو لم يكن التجديد مُتعباً، فسأكون متوجّسة حول المرأة التي يقيم (هنري) علاقة غراميّة معها

Sie vermuten, dass Ihr Ehemann eine Affäre hat.
أتشتبهين بأن زوجك على علاقة غرامية

Wir denken, dass sie herausfand, dass Paul eine Affäre hat, und vorhatte, ihn mit seinem größten Erfolg im Gerichtssaal zu zerstören.
نعتقد أنها اكتشفت أن (بول) كان لديه علاقة غرامية واعتزمت تدميره و أكبر نجاح له في قاعة المحكمة

Gott, du warst ... diejenige, die versucht hat, mich davon zu überzeugen, daß Henry keine Affäre hat.
يا ربّاه، أنتِ من كانت تُحاول إقناعي أنّ (هنري) ليس على علاقة غراميّة.