"alle suchen" - Traduction Allemand en Arabe

• الجميع يبحث
• يبحث الجميع عنه
• كلهم يبحثون

Alle suchen jemanden von außen, der kein Wissenschaftler ist.
الجميع يبحث عن عدو خارجي. كان هذا افتراض طبيعي.

Da sind irgendwie $ 1000 in einem Huhn. Alle suchen es.
هناك ألف دولار داخل دجاجه فى مكان ما و الجميع يبحث عنها

Ich weiß ja, dass ihr Kollegen seid, aber... - Alle suchen nach euch.
أعلم أنكم شركاء، لكن الجميع يبحث عنكم.

Es ist die Katze vom Tatort, die Alle suchen.
هذا هو الهرّ من مسرح الجريمة الذي يبحث الجميع عنه.

Und Alle suchen Kimble, oder?
كلهم يبحثون عن ريتشارد كيمبل، صحيح؟

Alle suchen wie wild Beweise, Fingerabdrücke, DNS.
.... الجميع يبحث عن ادلة بصمات اصابع، حامض نووي

Alle suchen dich.
الجميع يبحث عنك

Alle suchen dich schon.
الجميع يبحث عنك.

Alle suchen nach dir.
الجميع يبحث عنكِ

Alle suchen sie, oder?
الجميع يبحث عنها، أليس كذلك؟

- Alle suchen dich.
- الجميع يبحث عنك

Nein, aber Alle suchen nach dir.
-لا، لكن الجميع يبحث عنك

Alle suchen nach Ihnen.
أين كنت؟ ) . كان الجميع يبحث عنك

(Rosa) Dann bist du ja die, nach der sie Alle suchen. - Die Tochter der Beschämerin, oder?
أنت من يبحث الجميع عنه ابنه شاومر

Metro Police, FBI, Alle suchen dich.
... شرطة العاصمة، والمباحث الفيدرالية كلهم يبحثون عنكِ