"alleinsein" - Traduction Allemand en Arabe

• وحيداً
• العزلة
• البقاء وحيدة

Hast du Angst vorm Alleinsein? Ist es das?
كنت خائفاً أن تكون وحيداً هل هذا هو الامر؟

Obwohl, wenn ich gerade darüber nachdenke,... wär Ihr Alleinsein ein nur zu guter Grund gewesen, Ihnen meine Gastfreundschaftlichkeit anzubieten.
، مع إني ، أفكر بالأمر الآن ربما كونك وحيداً وقتها قد كان السبب . كان يجب علَّي أن أعرض حسن ضيافتي

Und, um, ich weiß das ein oder andere übers Alleinsein.
ويُصادف أنّني أعرف شيئاً أو إثنين عن كون المرء وحيداً.

Denn Alleinsein ist häufig eine entscheidende Zutat von Kreativität.
وهذا لأن العزلة عنصر حاسم في كثير من الأحيان للإبداع.

Im Alleinsein findet man sich, damit man die Hand zu anderen Leuten ausstrecken und wahre Bindungen formen kann.
العزلة هي حيث تجد نفسك بحيث تتمكن من الوصول للآخرين وتكوين ارتباطات حقيقية.

Und dann merke ich, dass ich das Alleinsein nicht ertragen würde.
ولكن لا أظن بأنه بإمكاني البقاء وحيدة

Anstatt sich verzweifelt an jede Frau, die mit mir ausgehen will, zu klammern, muss ich an meiner Angst vor dem Alleinsein arbeiten.
بدلاً من أن أتشبث بيأس بأي أمرأة تريد أن تكون معي, أحتاج أن أعمل على التخلص من خوفي من أكون وحيداً

Und was, wenn nur ein Erwachsener einvernehmlich handelt und der andere Erwachsene nur so tut, weil er Angst vorm Alleinsein hat?
حسناً، ماذا إذا كان بالغ واحد موافق و آخر يتظاهر بأنه موافق لأنه يخاف أن يبقى وحيداً

- Er hat Angst vor dem Alleinsein.
-هو لا يستطيع أن يكون وحيداً -هو لا يستطيع أن يكون وحيداً

Es gibt einen Unterschied zwischen Einsamkeit und Alleinsein.
هناك فرق بين أكون وحيداً وبين الوحدة

- Ich hab nichts gegen das Alleinsein.
لا أمانع أن أكون وحيداً

Das Alleinsein.
أن أكون وحيداً

Machen Sie sich Alleinsein als eine gute Sache bewusst.
ابدأوا بالتفكير في العزلة باعتبارها شيئا جيدا.

Zum Beispiel heiraten wir, mit viel Pomp, Zeremonie und zu hohen Kosten, um unseren Abschied von einem Leben von Alleinsein, Elend und Einsamkeit hin zu einem Leben im ewigen Glück zu signalisieren.
على سبيل المثال، نحن نتزوج مع أبهة عظيمة ومراسم وتكاليف إشارة إلى رحيلنا من حياة العزلة والبؤس والشعور بالوحدة لحياة النعيم الأبدي.

Es gibt Zeiten, in denen man sich nach Alleinsein sehnt.
رغم ذلك، هنالك أوقات عندما يتوق الشخص فيها إلى بعضٍ من العزلة لدينا فائز!

Hat dir das Alleinsein gut getan?
هل العزلة ساعدتك؟

Alleinsein ist keine Lösung.
البقاء وحيدة ليس الإجابة, يا "سيد"