"alles für mich" - Traduction Allemand en Arabe

• كل شيء بالنسبة لي
• يعني لي كل شيء
• شىء من أجلى
• كل شيء لأجلي
• أي شيء لأجلي
• أي شيء من أجلي

Du sagst, das ist nicht viel, aber es ist alles für mich.
وانت تقولي هذا ليس بالكثير ولكن هذا كل شيء بالنسبة لي

Ich ging zurück und wurde Akademiker an der Melbourne Monash University, und in diesen 25 Jahren meines Lebens waren Tonbandgeräte alles für mich.
حسنا، عدت وأصبحت أكاديمي في جامعة موناش في ملبورن، ولكل تلك السنوات 25، الشرائط كانت كل شيء بالنسبة لي.

Jetzt hat sich alles für mich verändert, weißt Du.
تعلمين , ولقد تغير كل شيء بالنسبة لي الان

Dich glücklich zu sehen, bedeutet alles für mich.
أما رؤيتكِ وأنت سعيدة هذا يعني لي كل شيء

Und du sagst, dass du alles für mich tun würdest.
لقد ظللت تقولين أنكِ ستفعلي أى شىء من أجلى

Er tut alles für mich.
لقد فعل كل شيء لأجلي

Ich flehe Euch an, da Ihr mich liebt und alles für mich tun würdet... kommt noch heute her, sobald es Eure Arbeit zulässt... und vergesst alles andere.
أتلمس إليك بما أنك تحبني وستفعل أي شيء لأجلي أن تأتي إلى هنا اليوم عندما تنتهي من عملك واترك أي شيء آخر

Er würde alles für mich tun. Er ist mein treuester Fan, sagt er.
إنه سيفعل أي شيء من أجلي ، فهو معجبي الأول كما يقول

Und du bist alles für mich.
وكنت كل شيء بالنسبة لي ، حبيبي

Es bedeutet alles für mich.
هذا المشروه هو كل شيء بالنسبة لي.

Robert, du weißt, du bist alles für mich.
تعرف أنك كل شيء بالنسبة لي

Es war alles für mich.
لقد كانت كل شيء بالنسبة لي

Du bedeutest alles für mich.
أنت كل شيء بالنسبة لي

Du bist alles für mich.
كنت كل شيء بالنسبة لي

Du bist alles für mich.
أنت كل شيء بالنسبة لي

Du bist alles für mich.
إنت كل شيء بالنسبة لي.

Mom, du bist alles... alles für mich.
...أمي، أنت كل شيء كل شيء بالنسبة لي

Der muss fast unbezahlbar sein. Mein Dad war alles für mich.
لابد ان هذا قريب من عدم تقديره بثمن. أبي كان يعني لي كل شيء.

Es war alles für mich.
كان ذلك يعني لي كل شيء

Er tat alles für mich.
لا , لقد فعلَ كل شىء من أجلى

Zieh alles für mich aus.
أخلعي كل شيء لأجلي.

Du würdest wirklich alles für mich tun, nicht wahr?
أنت ستفعل أي شيء من أجلي أليس كذلك؟