"als eine warnung" - Traduction Allemand en Arabe

• كتحذير

Vielleicht als eine Warnung für alle Angestellten, die vorgehabt haben das gleiche zu tun.
ربما كتحذير لأي موظف يفكر بالقيام بنفس الشيء.

Aber dass sie einige der Siedler entkommen ließen, damit sie es Eurem Vater berichten, als eine Warnung.
ولكنهم سمحوا لبعض المستوطنين بالهرب، ليوصلوا الخبر لوالدك، كتحذير.

Ja, umgelegt, als eine Warnung für andere.
... حسنا، نعم، ولكن نعم، ياسيدي تصفيته كتحذير للآخرين

Anwohner haben brennende Kreuze wie dieses hier errichtet, als eine Warnung an die Transgenetischen.
المواطنون المحلّيون بدأوا بعمل نموذج حرف "إكس" ملتهب كهذا الذي في الخلف خارج السياج كتحذير من وجود المتحوّرين بالداخل ..

Er meinte sie als eine Warnung.
عناهم كتحذير