"als ich dich kennenlernte" - Traduction Allemand en Arabe

• لحظة قابلتك
• عندما قابلتك

Nun, er war erforderlich für deinen großen Treffer aber von dem Moment an, als ich dich kennenlernte, warst du mein großer Fisch.
الذي كان يدعى (سفين). حسنًا، لربما كان هو جائزتك الكبرى، لكن أنت كنت حوتي الكبير من أول لحظة قابلتك فيها

Weißt du, wonach ich mich sehnte, als ich dich kennenlernte?
لحظة قابلتك, أتعلم ما رغبت به؟

Oh, man, als ich dich kennenlernte war dein Fahrrad alles was du hattest.
يا إلهي ، عندما قابلتك كنت تملك دراجة فقط حسنا ، ليس فقط هذا

als ich dich kennenlernte, warst du unfähig ein anderes menschliches Wesen auch nur anzufassen.
بحقك. عندما قابلتك للمرّة الأولى، كنت غير قادرًا على لمس إنسانٍ أخر.

als ich dich kennenlernte, warst du überlebensgroß.
.... عندما قابلتك أول مرة كنت أقوى من الحياة

Du warst ein verzweifelter Mann, als ich dich kennenlernte.
لقد كنت كرجل مُحَطّم عندما قابلتك

Aber das wurde alles anders, als ich dich kennenlernte.
لكن كل ذلك تغير عندما قابلتك

als ich dich kennenlernte, war es so...
لكن أنت مثل ... عندما قابلتك , كنت ...