"also hatten" - Traduction Allemand en Arabe

• إذاً لم
• لذا لم

Also hatten sie nicht den Kontakt verloren, wie Alicias Tante dachte.
إذاً لم يكونوا بلا إتصال كما توقعت خالتها

Also hatten Sie nie eine sexuelle Beziehung mit ihm?
إذاً لم تقيمي علاقة جنسية معه؟

Okay, Also hatten wir keinen Sex.
حسناً، حسناً، إذاً لم نقم علاقةً.

Also hatten sie keine anderen Wahl als Waffen aus der Waffenkammer zu stehlen?
لذا لم يكن لك خيار سوى سرقة الأسلحة من المستودع

Also hatten wir keine andere Wahl, als das Kindersicherheitsband.
ليلي لذا لم يكون امامنا خيار أخر سوى ان نربطها بحبل السلامة للأطفال

Nun, sein Bewährungshelfer kam zufällig vorbei, Also hatten wir nicht die Chance, zu reden.
حسن، ولكن الضابط المسؤول عن إطلاق سراحه المشروط ظهر بشكل مفاجىء لذا لم يتسن لنا الوقت للحديث معاً

Also hatten Sie keine Ahnung, dass Ihre Frau mit Walt Yeager geschlafen hat?
إذاً لم تكن لديك أدنى فكرة أنّ زوجتك كانت تنام مع (والت ييغر)؟ ....

The Fallen war stärker als seine Brüder, Also hatten sie keine andere Wahl, als die Matrix zu stehlen und zu verstecken.
الهابط) الذي كان أقوي إخوته) لذا لم يجدوا خياراً سوى أن يسرقوه ويخفوه منه

Also hatten wir keine Wahl, als zu fliehen.
لذا لم يكُن لي بدّ من الفرار.