"also war ich" - Traduction Allemand en Arabe

• لذا كنت
• فذهبتُ إلى
• لذلك كنت

Also war ich wirklich aufgeregt, weil wir nicht nur etwas Cooles machen, sondern vielleicht sogar die Chance haben, etwas praktisch Nutzbares zu machen.
لذا كنت متحمسًا جدًا، لا لأننا نقوم بشيء رائع فحسب، بل لأنه قد تكون لدينا الفرصة حقًا للقيام بشيء حقيقي وجعله نافعًا.

Ich fühlte mich sehr wohl auf dem Gymnasium. Also war ich entschlossen alles mögliche zu tun um Bildung zu erhalten.
شعرت أنني سعيد جداً في اليوم الثاني للمدرسة. لذا كنت مصمماً على فعل أي شئ ممكن لأتلقى تعليمي.

Und, jedenfalls, sie kümmert sich um seine Wohnung, Also war ich dort.
بأي حال، كانت مكلّفة بشقته، لذا كنت هناك

Gut, ich war neugierig. Also war ich...
-أما أنا فانتابني الفضول ، فذهبتُ إلى ...

Aber es kamen Leute, die nicht geantwortet hatten, Also war ich total entnervt.
ولكن الناس لم يرُق لهم هذا لذلك كنت مُنزعجة تماماً

Mein Pferd wurde von einem Pfeil getroffen, Also war ich zu Fuß, und habe mich durch den Schlamm gekämpft.
حصاني تعرض لسهم لذلك كنت على قدماي تقدمت بصعوبة خلال الوحل

Also war ich gezwungen, bei diesen Kinderpartys für meinen Lebensunterhalt aufzutreten.
لذا كنت مجبرًا للقيام ب .. حفلات الأطفال هذه

Meine Mutter arbeitete, Also war ich fast der Chef des Hauses.
كانت امّي تعمل لذا كنت كـ طبّاخ المنزل

Also war ich gerade dabei ihn abzulösen.
لذا كنت على وشك الذهاب وأخذها منه الآن.

Also war ich... gezwungen, sie einzusperren.
... لذا كنت كنت مضطرا أن أغلق عليهم ... من الداخل

Na, ich hatte nicht gefrühstückt, also... war ich hungrig.
لم اتناول اى فطور... لذا كنت جائعا

Also war ich nur sein... Google für Verabredungen.
لذا كنت كـ بحث المواعدة

Der Prediger war gnädig. Also war ich auch gnädig.
أجل، لذا كنت رحيم أبضًا

Also war ich die ganze letzte Nacht wach, und habe Steuergesetze gelesen, und wusstet ihr, dass ein besserer Weg an Gelder vom Staat zu kommen...
لذلك كنت صاحياً طوال الليل أقرأ أكواد الضرائب وهل تعلمون أن هناك طريقة أفضل

Alle wurden zu einem Einsatz gerufen, Also war ich der einzige hier.
كل شخص آخر كان قد خرج إثر نداء لذلك كنت هنا بمفردي

Also war ich die älteste Person im Haus.
لذلك كنت الشخص الأكبر في البيت