"an einem ort namens" - Traduction Allemand en Arabe

• في مكان يسمى
• مكان يُدعى

Damian Halls Leiche wurde an einem Ort namens Aokigahara gefunden.
وجدت جثة داميان هولس في مكان يسمى أيوكيغاهارا

Sie sehen hier Camp Zwei an einem Ort namens J2, nicht K2, sondern J2.
أنت تنظر الى المخيم اثنان في مكان يسمى J2 ، وليس K2 ، ولكن J2.

Johns Bruder sagte, Darhk könnte an einem Ort namens Stonehaven gefunden werden.
قال شقيق (جون) إنّنا قد نجد (دارك) في مكان يسمى (ستونهايفن).

- Nein, es gab keinen Unfall. Du warst an einem Ort namens Silent Hill.
كلّا، لم يقع حادث قطّ، بل كنتِ حبيسة مكان يُدعى التل الصامت.

Ich wurde an einem Ort namens Antigen gefangen gehalten.
لقد كنتُ مُحتجزةً كأسيرة في مكان يُدعى "أنتيجين"

Das ist ein Bild, das ich an einem Ort namens Kitengela machte, etwa eine Stunde südlich von Nairobi, und was so bemerkenswert ist an diesem Bezahlsystem, das in Afrika unter dem Namen M-Pesa ursprünglich entwickelt wurde: Es funktioniert auf Handys wie diesem.
هذه صورة أخذت في مكان يسمى كيتنجيلا، يبعد حوالي الساعة عن جنوب نيروبي، والشيء اللافت للنظر هو نظام الدفع الرائد في أفريقيا والمسمى بـ M-Pesa والذي يعمل على هواتف مثل هذه.

Ich habe mich an einem Ort namens "Nanda Parbat" wiedergefunden.
وجدت نفسي في مكان (يُدعى جزيرة (ناندا بّاربات

an einem Ort namens White Dragon. 1987.
"مكان يُدعى "التنين الأبيض

an einem Ort namens Upper Chateaugay, wenn man ihn so ausspricht.
مكان يُدعى (آبر شاتوغاي)... إن كان يُنطق هكذا حتّى