Dies ist ein sehr berühmtes Bild, dass tatsächlich An meinem ersten Heilig Abend entstand, 24. Dezember 1968, als ich etwa acht Monate alt war. | TED | هذه صورة شهيرة جدا التقطت ، في أول ليلة لعيد الميلاد في حياتي الرابع و العشرون من ديسمبر ، 1968 كنت في الشهر الثامن |
An meinem ersten Tag hier... schlug er mich, weil ich die Knochen nach dem Essen weggeworfen hatte. | Open Subtitles | في أول يوم لي هنا ضربني لأني رميت العظام بعد العشاء |
An meinem ersten Tag als Bürgermeister haben sie mich an den Schreibtisch gesetzt,... großer Stuhl und dunkles Holz,... viele wunderbare Dinge. | Open Subtitles | في أول يومٍ أصبحت محافظا أجلسوني على المكتب كرسيّ كبير و خشبٌ داكن الكثير من الأشياء الجميلة |
Ich habe An meinem ersten Tag nichts mit so hohem Druck erwartet. | Open Subtitles | لم أكُ أتوقّع شيئًا بهذا الضّغط العالي بأول يوم في رجوعـي.. |
So. Ich muss los. Ich möchte nämlich nicht gleich An meinem ersten Arbeitstag zu spät kommen. | Open Subtitles | يجب ان اذهب لا يمكن اتأخر بأول يوم عمل |
Das habe ich An meinem ersten Arbeitstag bekommen. | Open Subtitles | أول يوم في الدائرة الإنتخابية وحصلت على هذا |
An meinem ersten Arbeitstag. | Open Subtitles | أول يوم في العمل أتذكر |
Ich will An meinem ersten Arbeitstag nicht zu spät kommen. | Open Subtitles | لا أريد أن أكون متأخرًا في أول أيام العمل |
"Vater, ich werde nie vergessen, was du zu mir An meinem ersten Schultag gesagt hast." | Open Subtitles | لن أنسى ما قلته لي في أول يوم لي بالمدرسه |
An meinem ersten Tag klaute ich von deinem Trinkgeld. | Open Subtitles | لقد سرقت من بقشيشك في أول يومٍ لي |
Wenn ich nicht An meinem ersten Tag unpünktlich sein will. | Open Subtitles | لا أريد التأخر في أول يوم عمل أعود فيه |
Ja. Ich möchte An meinem ersten Tag nicht zu spät kommen. | Open Subtitles | نعم, لا أريد أن أتأخر في أول يوم للعمل لذلك ... |
Wie kann "Gossip Girl" An meinem ersten Tag an der Columbia offline sein? | Open Subtitles | كيف يكون موقع (غوسيب غيرل) متوقفا في أول يوم لي في (كولومبيا )؟ |
An meinem ersten Tag am Owl Creek hab ich viele gute Freunde verloren. | Open Subtitles | في أول يوم في (أويل كريك) فقدت الكثير من الأصدقاء |