| Du sollst ihr eine Schwester sein, Ariadne. | Open Subtitles | أريدك أن تكوني لها أختاً يا ئاردين |
| Ohne dich, Ariadne, wäre ich ein Bettler auf den Straßen von Knossos. | Open Subtitles | بدونك ئاردين كنت أشحت على شوارع كنوسوس |
| Warum? - Ariadne will Ägeus' Sohn sprechen. | Open Subtitles | الاميرة ئاردين تطلب رؤية أبن أيجيوس |
| Fünfunddreißigtausend Männer, Ariadne. | Open Subtitles | خمس وثلاثون ألف رجل ئاردين |
| Es ist nett von dir zu helfen, Ariadne. Und deine Rede morgen... | Open Subtitles | انه من فضلك ان تعجنى هذا يا اردن وكذلك خطبتك غدا |
| Ariadne, das ist sehr großzügig. | Open Subtitles | ئاردين هذا كرم منكِ صه صه صه |
| Ariadne ist eine aufdringliche Frau. | Open Subtitles | ئاردين أمراة قوية |
| Ihr spielt mit dem Feuer, Ariadne. | Open Subtitles | أنت تلعبين بالنار.. ئاردين |
| Geben sie mir Ariadne und meine Mutter zurück, die zu Unrecht starben? | Open Subtitles | ويعيدون ألي حبيبتي (ئاردين). ؟ ووالدتي (أيثرا). |
| Ariadne, nicht wahr? | Open Subtitles | ئاردين |
| Ariadne. | Open Subtitles | ئاردين |
| Mein Herz gehört Ariadne, lebendig oder tot. | Open Subtitles | بدمي ولحمي قلبي مع (ئاردين). |
| Es muss kein Meisterwerk werden, Ariadne. | Open Subtitles | ليس من الضرورى لن تكون قطعة مميزة,يا اردن |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 