"arterie getroffen" - Traduction Allemand en Arabe

• شرياناً

Das Ding hat eine Arterie getroffen. Du krepierst, wenn du dich viel bewegst.
لو أن ذلك السهم أصاب شرياناً لكنت ميتاً الآن

- Ich kann nicht sagen, ich kann nicht sagen, ob der Splitter eine Arterie getroffen hat.
لا يمكنني الجزم لا يمكنني التيقّن لو أنّ الشظية أصابت شرياناً أو ماشابه...

Wir haben eine Schusswunde am linken Bizeps, starke Blutungen, vielleicht wurde eine Arterie getroffen.
لدينا إصابة بالعضلة الثنائية العليا اليسرى والنزيف شديد ربما أصابت شرياناً - !

Ich denke, sie hat eine Arterie getroffen.
أعتقد أنها قد أصابت شرياناً.