"attraktiv für" - Traduction Allemand en Arabe

• جذابة

Man versteht leicht, warum Galaxie-Zoo so attraktiv für Menschen ist: Es enthält hübsche Bilder; Galaxien sind, generell, sehr attraktiv.
الآن، يمكن أن نفهم لماذا يسهل الترويج لحديقة المجرات بين الناس: حيث يوجد صور جميلة، فالمجرات بشكل عام تبدو جذابة للغاية.

Sie fragen sich sicher, warum Entwicklungsländer, besonders die im subsaharischen Afrika, so attraktiv für diese HIV-Studien sind.
أنا متأكدة أنكم تسألون أنفسكم ما الذي يجعل البلدان النامية, خاصةً تلك الواقعة في جنوب الصحراء الإفريقية الكبرى, جذابة جدًا للتجارب الإكلينيكية المتعلقة بفيروس نقص المناعة البشرية ؟

Sie ist sehr... attraktiv, für einen Dämon.
لقد كانت تبدو جذابة على كونها شيطانة

Ja, ist nicht sehr attraktiv für dich.
ـ أجل ، حسنا ، لن تكون جذابة لكِ.

Sie sind sehr attraktiv für eine Chemikerin.
... أنتِ جذابة للغاية بالنسبة لكيميائية