"auch nur eine minute" - Traduction Allemand en Arabe

• ولو دقيقة
• ولو لدقيقة
• فكرتِ لدقيقة

Wenn sie sich auch nur eine Minute verspäten werde ich Menschen töten lassen, live und online für alle!
إذا تأخرت ولو دقيقة ... . سوف أبدأ فى قتل الناس على الهواء مباشرة حتى يشاهد الجميع

Und wenn sie sich auch nur eine Minute verspäten... werden wir live der ganzen WeIt die Erschießungen zeigen.
إذا تأخرت ولو دقيقة ... . سوف أبدأ فى قتل الناس على الهواء مباشرة حتى يشاهد الجميع

Etwas, worüber die Menschen nicht auch nur eine Minute nachdenken sollten:
شيء لايستحق الإهتمام و التفكر فيه ولو لدقيقة:

Hast du auch nur eine Minute daran gedacht, es mit diesem Typen langsam angehen zu lassen?
هل فكرتِ ، ولو لدقيقة ، أن تتمهلي مع هذا الرجل ؟

Hast du auch nur eine Minute geglaubt, du kommst damit davon.
هل فكرتِ لدقيقة بأنّكِ سوف تخرجين من هذا بسهولة ؟

Hast du auch nur eine Minute gedacht, dass du damit durchkommen würdest?
هل فكرتِ لدقيقة بأنّكِ سوف تخرجين من هذا بسهولة ؟