"aufgebaut habe" - Traduction Allemand en Arabe

• بنيته
• شيدته
• بنيتُه

Ich werde nicht alles, was ich hier aufgebaut habe, aufs Spiel setzen... weil irgendeine blonde, scharfe Nutte dich aus dem Bett geworfen hat.
لن أجازف بكل ما بنيته هنا لأن غانية شقراء رمتك خارج السرير

Denken Sie, ich hätte alles, was ich aufgebaut habe für eine Vögelei riskiert?
أتحسبون حقاً أنّّي قدّ أخاطر بكلّ ما بنيته من أجل فتاه لا قيمة لها؟

Was ich in dieser Stadt aufgebaut habe, sieht für euch vielleicht klein aus, aber wenigstens haben meine Jungs Regeln.
ربّما تستضئلون ما بنيته في هذه المدينة، لكن أقلّه لدى رجالي قواعد.

Ich habe Angst um meine Familie. Ich habe Angst um alles, was ich aufgebaut habe.
.أنني أخاف على عائلتي .و أخاف على كُل شيء شيدته

Die zwei können alles zerstören, was ich aufgebaut habe, und mich mein Leben kosten.
ماذا لو أخبرتك إن هذان الاثنان لديهما سلاح بوسعه تدمير ما شيدته والقضاء عليّ؟ ..

Das war alles. Stattdessen hast du jegliches Vertrauen zerstört, welches ich aufgebaut habe.
و عوضَ ذلك، دمّرتَ كلّ ما بنيتُه

Alles, was ich aufgebaut habe, wäre verloren.
كلّ ما عملتُ له، كلّ ما بنيتُه سينتهي.

Die Erhaltung von allem, was ich aufgebaut habe ist wertvoller als jedes Menschenleben.
...لا توجد أى حياة .تستحق تدمير كل شىء بنيته

Diese Stadt, das, was ich aufgebaut habe.
هذه البلدة و ما بنيته تريد تدميره كلّه

Alles, was ich mir mit Mom aufgebaut habe, wird zerstört werden.
كلّ شئٍ بنيته مع والدتنا... سيتحطّم

Ich hätte alles verloren, was ich mir aufgebaut habe.
لقد فقدتُ كل شيء بنيته

Du siehst, was ich hier habe. Du siehst, was ich aufgebaut habe.
ترين ما لديّ هنا وما بنيته.