"aufgebaut hast" - Traduction Allemand en Arabe

• بنيته
• أنجزتها

Du würdest alles wegwerfen, was du dir aufgebaut hast, ohne stichhaltige Beweise, was wirklich passiert ist.
انت .. انت تهدم كل شىء بنيته بدون دليل حقيقى على ما حدث

- Und du wirfst einfach alles fort, was du dir die letzten 8 Jahre über hier aufgebaut hast?
سترمي كل ما بنيته في الـ8 سنوات المنصرمة هباءاً؟

Was wird aus allem, das du dir hier aufgebaut hast?
ماذا عن كل ما بنيته هنا؟

Jones, wenn du eine Fusion möchtest, dann kannst du vielleicht dein Geschäft nicht mehr steuern, das du so leidenschaftlich aufgebaut hast.
"جونس" ، إذا كنت تحاول أن تلاحق دامج ربما تفقد السيطرة على ما قد يحدث لأعمالك التي أنجزتها بشغف.

Sieh dir an, was du hier aufgebaut hast.
انظري إلى ما الذي أنجزتها هنا

Wenn er überlebt, bricht alles zusammen, was du aufgebaut hast.
إن عاش, فسيتدمر كل ما بنيته.

Was du aufgebaut hast, hat Risse bekommen, Frank.
لقد انهار ما بنيته يا (فرانك)