"aus berlin" - Traduction Allemand en Arabe

• من برلين
• في برلين

Ich erwarte dringend einen Anruf aus Berlin. Bin gleich wieder da.
اٍننى منتظر مكالمة تليفونية عاجلة من برلين ، سأعود فورا

Zwei unserer Hauptingenieure kamen aus Berlin. Wir tranken etwas vor dem Essen.
كان لنا اجتماع مع أحد المهندسين الكبار قادمين من برلين شربنا

Meine Frau kam heute aus Berlin.
لقد وصلت زوجتى من برلين في الصباح الباكر

Phase zwei: Er holt die geheime Sendung aus Berlin ab.
المرحلة الثانية ، سيقابل وكيل العريف شحنة سرية من برلين

Ich bin Dienstag erst aus Berlin gekommen und Kate musste dann nach San Francisco.
مرة أخرى في برلين يوم الثلاثاء ويذهب مباشرة إلى سان فرانسيسكو. سأذهب الى نيويورك الاسبوع المقبل.

Wenn alles gut geht, werden wir morgen um ca. 13:00 Uhr aus Berlin das Kodewort "Walküre" erhalten.
غدا ، تقريبا الساعة 1300 اذا سار كل شئ على ما يرام فاٍننا سنتلقى من برلين الكلمة الرمزية فالكيرى

Er hatte eine neue rekonstruktive Operationsform entwickelt mit Hilfe eines Arztes aus Berlin.
وقال أنه قد اكتشف وسيلة جديدة لإجراء عملية تجميل بمساعدة دكتور من برلين

Ich weiß, dass sie dir aus Berlin einen Mikrochip sandte.
أنا أعلم أنها قد أرسلت لك ميكروفيلم من برلين

Die Grafik kam aus Berlin.
حسناً, بكل الأحوال العمل الفني جاء من برلين

Ich möchte mal für eine Weile aus Berlin weg.
لقد كنت أفكر أريد أن الخروج من برلين لبعض الوقت.

Mit einem Telegramm für Oberst Schneider! Er ist aus Berlin gekommen und wohnt...
مع برقية من الكولونيل شنايدر لقد اتى من برلين ليلتقي مع...

Die Maschine kam aus Berlin, wie der mutmaßliche Attentäter.
لقد اقلعت هذه الطائره من برلين من حيث قال "والش"ان القناص سيأتى

Mein Führer, die Damen aus Berlin sind da.
سيدى الفوهرر السيدات من برلين وصلن

Morgen kommt sogar der Präsident des Volksgerichtshofs extra aus Berlin!
رئيس "محكمة الشعب" سوف يأتي خصيصا لهذا من "برلين"

Wir müssen jeden, der uns nützlich ist, rausholen aus Berlin, bevor die's tun.
"يجب أن نحصل على أي شخص من "برلين يكون ذا فائدة لنا قبلهم

- Eine Frau hat angerufen. Eben aus Berlin angekommen.
اتصلت السيدة، وصلت للتو من برلين.

Happy, ein Aggregation Router der 2000er Serie wird über Nacht aus Berlin geschickt.
(هابي)، مُوجّه تجميعي من سلسلة 2000 يتمّ جلبه هذه الليلة من (برلين).

Lindsey Farris hat hier ein Postfach. Sie schickte einen Brief an Sie aus Berlin und bat uns Sie anzurufen, sobald er ankäme.
لقد قامت (ليندسي فاريس) باستئجار صندوق بريدي هنا لقد أرسلته من برلين و طلبت أن نتصل بك عندما يصل

So viel aus Berlin Mitte.
من اماكن العشوائية في برلين نحن مقابل مارزاهن

Wir bekommen im Austausch für ein paar jüdische Wissenschaftler, die im Osten befreit wurden, ein paar Nazi-Wissenschaftler hier aus Berlin.
لقد حضرنا لتقديم بعض العلماء اليهود في الشرق من أجل بعض العلماء النازيين "الذين يعيشون هنا في "برلين