"baer" - Traduction Allemand en Arabe

• بير
• الدبّ
• دباً
• دُب
• الدُب
• دبٍّ
• الدب
• أورسا
• كدب
• مارفين
• دببة
• دبدوبي
• دبي
• دبًّا
• الدببة

Vor einigen Jahren hat sich Emily Baer zu einem Rennen angemeldet, das sich Hardrock 100 nennt, was euch schon alles über dieses Rennen sagt, was ihr wissen müsst.
منذ عامين .. سجلت ايمي بير من اجل سباق يدعى سباق ال100 ميل للتحمل ويملك فحسب الشخص 48 لاكماله

Ein kluger Bär hat unter dem Hut immer ein Marmeladensandwich für den Notfall.
الدبّ الحكيم، دوماً يبقي شطيرة المربى في قبعته في حالة طوارئ

Und als wir aus dem Zelt schauten, stand da ein Bär. Ein riesiger Grizzly.
نظرنا من الخيمة ورأينا دباً دباً هائل الحجم

Manchmal ist er ein riesiger schwarzer Bär, manchmal ein großer starker Mensch.
أحياناً يتخذ هيئة دُب قويّ وأحياناً يتخذ هيئة رجل قويّ البُنيان

Schlagender Bär, Regen-im-Gesicht, Sitzender Bulle, Wildes Pferd... und der Grösste, das Genie Geronimo.
الدُب المقــاتل، مطر في الوجه الثور الساكن، الحصان المجنون "والعبقــري البارز "جيرونيمو

Agent Baer, Agent Todd, möchte jemand von lhnen etwas essen?
عميل بير عميلة تود هل يود أحدكما تناول شئ

Mein Freund, Professor Baer, Reise in die Romantik.
صديقي البروفيسور بير ...القصائد العاطفية

Ist Anson Baer "Das Spiel"?
-هل أنسن بير هو اللعبة؟ -هذا ليس من شأنك

Du hast mich überrascht, du stinkender kleiner Bär.
لقد فاجأتني، أيّها الدبّ الصغير العفن

Du weißt schon, wie z.b. Eisbecher und auf Knallfolie herumspringen und den süßen kleinen Bär in der Toilettenpapier Werbung der seinen Hintern an den Bäumen abwischt.
كما تعلم، أحبّ المثلّجات، فرقة فقاعات البلاستيك. وذلك الدبّ الصغير الموجود على اشهار ورق المرحاض ثمّ يقوم بمسح مؤخرّته على الأشجار.

Vor einem Jahr durchwühlte ein Bär den Müll hinter meinem Haus.
مند سنة مضت، سمعت دباً يقوم بالبحث في القمامة خلف المنزل،

Und am nächsten Tag fuhrst du wieder hin und sahst einen Bär, oder was?
وفي اليوم التالي, ذهبت إلى هناك ورأيت دباً, حسب ظنك؟

Denk mal nach. Ich bin ein Bär. Das heißt, ich muss mein Gewicht essen, und zwar jeden Tag.
حاول فهم هذا، أنا دُب هذا يعني أنه عليّ أن آكل كثيراُ جداً كل يوم

Kate! Neue Schneeballattacke! Ein wilder Bär greift an!
(كايت) , جهزي كرات الثلج هناك دُب مجنون يهاجمني

Die Kuh und der Bär sollen Speisen.
و سيقودهُم الطِفل الصغير سيتغذَى الدُب و البقرَة

Kann es sein, dass es vielleicht nur ein schwarzer Bär war?
ألم تفكّر أنّه قد يكون مجرّدَ دبٍّ أسود؟

Wir gehen zum Jahrmarkt. Weißt du, der, von dem der Bär im TV redet.
نحن ذاهبون الى معرض ترفيهي، اتعرف ذلك الدب الذي يتحدث عنه على التلفاز

1:45 Uhr. Da ist der kleine Bär.
الثانية إلاّ الربع صباحا، ها هي أورسا ماينور هناك

Der Bär, den die Leute mögen. Die Tatsache, dass er ein Bär ist, ist von Vorteil.
الدب الذى يحبة الناس و هو كدب يساعد اكثر

Ist damit irgendein Bär oder sowas gemeint?
أقصد , (مارفين) الأصلي الذي كان يتضور جوعاً ؟

Greift uns je ein Bär im Central Park an, wissen wir als Einzige, was zu tun ist.
ولو هاجمنا دببة في أحد المنتزهات سنكون الوحيدون الذين يجيدون التصرف حيال ذلك

Ich werde niemals über meinen Bär hinwegkommen.
لن أستطيع نسيان دبدوبي

Tut mir leid, mein Bär ist nicht zu verkaufen. Ich hab ihn, seit ich etwa in deinem Alter war.
آسف أيها الصغير لكن دبي ليس للبيع هو معي منذ كنت في مثل عمرك

Vielleicht ist es ein Bär.
ربما يكون دبًّا

Und diese Bilder sind -- Sie werden sie zu Beginn der Slide-Show sehen -- es sind nur vier Bilder -- aber auf ihnen ist ein kleiner Bär zu sehen, der im Regenwald des Großen Bären (Kanada) lebt.
والصور التي سوف ترونها في بداية العرض . . الاربع صور الاولى هي لدب صغير يعيش في غابة الدببة الكبرى