"bane" - Traduction Allemand en Arabe

• باين

Ich schwöre bei Gott, Bane. Ich habe versucht, das Geld aufzutreiben, aber ich hab's vermasselt.
أقسم بالله يا، باين لقد حاولت الحصول على المال من أجلك،

Der Kerl war nicht gerade besonders eingeschüchtert, Bane.
هذا التاجر سمع تهديدات اسوء من تهديداتك , باين ربما يستدعي الهات

Wenn sie Bane Jessup nicht geholfen hat zu entfliehen, dann nein.
مالمتساعدالمجرم"باين جيسوب" على الهروب من السجن، لا

Bane Jessup, warum kommt mir der Name bekannt vor?
"باين جيسوب " لماذا يبدو لي هذا الإسم مألوفاً؟

Es wäre ein echter Zufall, wenn es nicht Bane ist, besonders, da er wegen euch im Gefängnis gelandet ist.
ستكون صدفة غريبة إن لم يَكُن " باين " الفاعل خاصةً عندما تكونون أنتم وراء دخوله السجن

Ich glaube, eure Chancen Bane zu finden, sind besser als unsere.
فأنا أعتقد بأن فرصتكنَّ لإيجاد "باين " أكبر من فرصتنا الآن

Eine riesiges Polizeiaufgebot ist auf der Suche nach dem Entflohenen, einem Mann namens Bane Jessup, der auf seine Verhandlung wegen organisierten Verbrechens,
حيث قاموا بمطاردة هائلة لإيجاد الهارب وهويُدعى"باين جيسوب" الذي كان ينتظر محاكمته لعمليات الإبتزاز،

Wir glauben, dass Bane sich irgendwo verschanzt hat.
على أي حال، إننا نعلم بأنَّ "باين " مُختبيء في مكان ما

Wir haben die Waffe, mit der er Bane zur Flucht verholfen hat.
لدينا السلاح الذي استخدمه لتهريب " باين " من السجن

Nein, nein. Er hat versucht Bane umzubringen, nicht ihm zu helfen.
لا، لا، لا، فلقد حاول قتل "باين " في السجن، وليس تهريبه

Ungeachtet dessen muss Litvack besiegt werden, ob Bane nun auf unserer Seite ist oder nicht.
بصرف النظر، "ليتفاك " يجب أن يُقهَر سواء " باين " في صفّنا أو لا

Doch. Bane geht rein, wir folgen ihm, du frierst Litvack ein, wir drücken ihm die Waffe in die Hand und richten sie auf ihn.
بالطبعلدينا،فسيدخل"باين " منثمنتبعه،فتقومينبتجميد"ليتفاك "

Ich weiß es nicht. Und, Mann, haben wir Bane falsch eingeschätzt.
لا أريد أن أعرف وياإلهي،لقد أخطأنابشأن "باين"

Es ist äußerst bedauerlich, dass man Bane hat entkommen lassen, erneut.
من المؤسف جداً أن، (باين) تمكن من الهرب مرة أخرى

Bane hat bei seinen Reisen aber 'ne Menge vulkanischer Asche gesammelt.
باين) قام بإلتقاط العديد) من رماد البراكين في كل رحلاته

Oh nein, du kannst auch Bane nicht mehr bekämpfen.
أوه، لا، لا يمكنك محاربة باين بعد الآن.

Hexenmeister wie Magnus Bane und Clarissas kleinen Vampirfreund Simon?
‏‏والمشعوذين أمثال "ماغنوس باين" ‏وحتى صديق "كلاريسا" الصغير، "سايمون"؟ ‏

Mylady, ich stelle Euch Magnus Bane und Lucian Graymark vor.
"مولاتي، والآن أقدم لكم "ماغنوس باين "و"لوسيان غريمارك

Sag bloß nicht, dass Bane Jessup noch am Leben ist.
لا تقُل بأنَّ " باين جيسوب " مازال حياً

Ja, aber Bane Jessup hat mich entführt.
أجل، لكن " باين جيسوب " هو مَنْ اختطفني