"bei diesem wetter" - Traduction Allemand en Arabe

• في هذا الطقس
• فى هذا الطقس
• في هذا الجو
• في طقس كهذا

Nur eine besondere Art von Mann riskiert sein Leben bei diesem Wetter für ein paar Krustentiere.
نوع مُميّز من الرجال الذي يُخاطر بحياته في هذا الطقس للقليل من السرطانيّات.

Wie kannst du bei diesem Wetter heißen Tee trinken?
كيف تشرب شاي ساخن في هذا الطقس ؟

-Aber bei diesem Wetter...
ولكن في هذا الطقس الرب وحدة يعلم

Er will den Zerstörer angreifen. Verrückt bei diesem Wetter.
انه يريد مهاجمة المدمرة يُعتبر جنوناً فى هذا الطقس

bei diesem Wetter? - Was hat das damit zu tun?
ـ فى هذا الطقس ـ وما دخل الطقس بالتوقيع؟

Man weiß ja nie bei diesem Wetter.
أنت لا تعرف في هذا الجو

Kein Mensch findet bei diesem Wetter ohne Führungsleine zurück!
-أتعتقد أنه تحول لأحد هذه الأشياء؟ -كان لديه الوقت الكافي لهذا لا يوجد بشري يمكنه العودة في طقس كهذا بدون حبل الإرشاد

- bei diesem Wetter?
تتزحلق في هذا الطقس ؟

Zwei Wochen bei diesem Wetter!
اسبوعان في هذا الطقس

- Ja. Und bei diesem Wetter sind Leute ohne Strom Leute ohne Wärme.
{\pos(192,220)} في هذا الطقس والناس بدون كهرباء

Wir haben immer noch einen harten Weg vor uns bis nach Winterfell und bei diesem Wetter werden wir nirgendwohin maschieren.
لازال أمامنا مسيرة قاسية إلى (وينترفيل) ولن نتحرك لأي مكان آخر في هذا الطقس

Ich hätte große Verluste bei der Einnahme des Bootes bei diesem Wetter zu tragen!
سوف اتكبد خسائر فادحة ان ابحرت فى القارب فى هذا الطقس!

bei diesem Wetter kann man doch nicht in die Berge!
تصعد للتلال فى هذا الطقس

bei diesem Wetter?
فى هذا الطقس يا بنى ؟

bei diesem Wetter, das ist Engagement.
في هذا الجو, هذا تفان