"bei meiner geburt" - Traduction Allemand en Arabe

• عندما كانت تنجبني
• عندما ولدت
• عندما ولدتني
• وهي تلدني
• وأنا أولد
• أثناء ولادتي

Meine Mutter war eine 22-jährige Prostituierte, die bei meiner Geburt starb.
أمي كانت عاهرة بعمر الـ 22 و التي ماتت عندما كانت تنجبني

"Es ist weiß, weil ich bei meiner Geburt nicht wach war.
سأرد على جدتك و أقول , بأن شعري أبيض لأنه عندما ولدت لم أكن مستيقظة.

Mama erzählte mir einst, dass ich bei meiner Geburt nicht schrie.
أمى أخبرتنى ذات مرة بأننى لم أبكى عندما ولدت.

- Sie starb bei meiner Geburt.
لقد ماتت عندما ولدتني.

- Meine Mutter starb bei meiner Geburt.
والدتي توفيت عندما ولدتني

Nein. Meine Mutter starb bei meiner Geburt.
لا, أمي كانت مُتدنية النسب ماتت وهي تلدني

Sie sagten, ich hätte keine Mutter... dass sie bei meiner Geburt starb.
لقد قالوا لي أنني يتيمة الأم، وأنها ماتت وأنا أولد

Meine Mutter starb bei meiner Geburt.
أمي ماتت أثناء ولادتي

Wie alt war Mama bei meiner Geburt?
كم كان عمر أمي عندما ولدت أنا؟

- Meine Mutter starb bei meiner Geburt.
أمى ماتت عندما ولدت

Meine Mutter hieß Sarah Elliot. Sie starb bei meiner Geburt.
كانت والدتي سارا إليوت، ماتت وهي تلدني

- Sie starb bei meiner Geburt.
لقد ماتت وهي تلدني

Sie starb bei meiner Geburt.
لقد تُوفيت أثناء ولادتي