"bei sonnenuntergang" - Traduction Allemand en Arabe

• عند الغروب
• عند المغيب
• عند غروب الشمس
• لدى المغيب
• وقت الغروب
• وعند غروب الشمس
• عند مغيب الشمس
• مع غروب الشمس
• قبل الغروب
• قبل غروب الشمس

Wenn ich bei Sonnenuntergang eine Straße entlangfahre, denke ich mir, das ist fast genauso schön wie meine Spiele.
حين أقود عبر طريق عند الغروب كل ما أستطيع التفكير فيه هو إن هذا يكاد أن يكون بجمال ألعابي

Wir treffen uns am anderen Ende des Tales wieder heute bei Sonnenuntergang.
الأخرون يحاولون تحريرهم سنتقابل عند الجانب البعيد من الوادى الليله عند الغروب

Eine betroffene Person ermordet Menschen und lässt sie bei Sonnenuntergang für Lösegeld wieder auferstehen.
يوجد صاحب مشكلة يقتل الناس الأغنياء ويعيدهم للحياة عند المغيب مقابل مال فدية

Die Sonne ist aber nicht immer verfügbar, denn bei Sonnenuntergang verschwindet sie hinterm Horizont.
لكن الشمس ليست دائما متوفرة لك، لأنها تختفي تحت الأفق عند المغيب.

Das Flugzeug wird an der 7-Meilen-Markierung, auf der Route 4 bei Sonnenuntergang landen.
الطائرة سوف تتوقف عند علامة السبعة ميل الطريق 4 عند غروب الشمس

bei Sonnenuntergang stechen wir in See, in Richtung ihrer Hauptflotte.
اليوم لدى المغيب سنبحر لنواجه الأسطول الفارسيّ الرئيس.

bei Sonnenuntergang stelle ich den Wagen ab und mache Feierabend.
تعال عند الغروب , ستجدنى اقود السياره وأطوف بها.

Wir schnappen uns die Doppelgängerin und verschwinden bei Sonnenuntergang. - Aber heute ist der Jahrzehntball.
ليس من شيءٍ يبقينا هنا، سنأخذ القرينة ونرحل عند الغروب.

Na los, Leute, bei Sonnenuntergang geht's los.
استمروا يافتيان لابد أن يكون كل شئ جاهزا عند الغروب

Wir wären bei Sonnenuntergang da.
ثم أسفل طريق باك هارلو سنكون هناك عند المغيب

Wir müssen weitergehen und diesen Hügel erobern. bei Sonnenuntergang gehört er uns.
نحن جميعا يجب أن نستمرّ ونحن سنستمر سيكون لدينا هذا التلّ عند المغيب

Wir treffen uns morgen bei Sonnenuntergang hier an der Höhle.
قابلينى عند ذلكَ الكهف غداً, عند المغيب.

Hier sehen Sie ein Tier, das seinen Kopf bei Sonnenuntergang in Florida aus dem Wasser streckt.
وتظهر هذه الصورة حيوان اظهر رأسه خارجا عند غروب الشمس قبالة ساحل ولاية فلوريدا.

Der Überfall war bei Sonnenuntergang.
هوجم عليهما عند غروب الشمس كانوا جماعة كبيرة جدا خمسة وعشرين أو ثلاثين، على أي حال

Nun ist es schön. Es kann auch unheimlich sein, vor allem bei Sonnenuntergang.
لكنفيبعضالأحيانتبدو غريبة، ولا سيما عند غروب الشمس

Nach Sonnenuntergang, denn bei Sonnenuntergang, wenn die Demonstranten von Carillon-Eve auf die Straßen gehen, meine Zauberspruchsbarriere fallen wird.
بعد المغيب. لأنّه لدى المغيب حين تجوب الشوارع مسيرات الأجراس فسيسقط حائلي.

Seid bei Sonnenuntergang bereit zu reiten, ich überlege mir Fragen.
تعالى هنا وقت الغروب و كن مستعد للذهاب إليه و سأفكر فى بعض الأدلة لإثبات ولائه

bei Sonnenuntergang blühte an der Spitze des Berges jede Nacht eine verzauberte Rose, die denjenigen, der sie pflückte, unsterblich machte.
وعند غروب الشمس على قمة ذلك الجبل كانت تتفتح كل ليلة وردة سحرية وتمنح الخلود لكل من يقطفها

Wir sind bereit. Gehen bei Sonnenuntergang los.
نحن مستعدون، سنرحل عند مغيب الشمس

Aber bei Sonnenuntergang werden zwei Dinge wahr sein, die es jetzt nicht sind.
ولكن مع غروب الشمس سيكون هناك شيئان صحيحان هما حتى الآن خطأ

bei Sonnenuntergang bekommst du 200 Hiebe.
-أبعد يديك عنه ! -المحكمة ستُعيدك لي قبل الغروب .

Ein paar Jungs haben sich krank gemeldet und der jüdische Typ muss bei Sonnenuntergang gehen.
اثنان منهم اتصلوا وطلبوا إجازة بداعي المرض، والرجل اليهودي يجب أن يغادر قبل غروب الشمس