"beobachtest" - Traduction Allemand en Arabe

• تراقب
• بمراقبة
• تراقبيني

Ich denke, du beobachtest diese beiden seit dem Bus.
أعتقد أنك كنت تراقب هذين منذ كنت في الحافلة

Du beobachtest mich ja Tag und Nacht!
لقد كنتَ تراقب المنزل ليلاً ونهاراً مثل مقتفي أثر الصيد

Entweder du greifst direkt an, oder du beobachtest die Naturgesetze.
يمكنك أن تقاتل وجهاً لوجه أو يمكنك أن تراقب قوانين الطبيعة

Kriegst du deinen Kick dadurch, dass du andere beim Schlafen beobachtest?
هل تحصل على نزوتك بمراقبة الناس و هم نائمين ؟

Du beobachtest ein Mädchen?
لقد طلبت منك أن تكتب مقالاً وأنت تقوم بمراقبة فتاة

Wie du mich die ganze Zeit beobachtest. Mit dir zusammen zu leben macht mich verrückt.
تراقبيني دائمًا والسكنى معكِ تدفعني إلى الجنون

Ich möchte, dass du seine Züge beobachtest. Ich möchte wissen, wo der Verkauf stattfinden soll.
أريدك أن تراقب تحركاته، أريد أن أعرف أين سيتم البيع

Du beobachtest ständig den Raum und alles andere.
تراقب الحجرة والمكان دائماً وأيضاً كل شيء. أتسألني عن عمليّ سابقاً؟

Am nächsten Tag auf See... setzt du das Brett wieder zur Mittagszeit ins Wasser... und beobachtest den Schatten.
في اليوم التالي في البحر تقوم بوضع اللوحة بداخل الماء بوقت الظهيرة و تراقب الظل.

Du beobachtest ständig den Raum und alles andere.
أنت تراقب الغرفة دوماً وتراقب كلّ شيء.

beobachtest du deine Jungfrau?
ألازلت تراقب عذرائك؟

Ich möchte, dass du mit wachsamem Auge beobachtest.
أريدك أن تراقب بعين حذرة

Also jetzt kannst du erkennen, was jemand schreibt, indem du die Bewegung des Kopfes der Feder beobachtest?
اذن الان تستطيع معرفة مايكتبه احدهم بمراقبة قمة القلم وهي تتحرك؟

Du beobachtest mich, seit du ankamst.
عدا أنكِ تراقبيني جيداً منذ دخولك هنا

Ich weiß, dass du da bist und mich beobachtest.
أعلم أنكِ هنا تراقبيني