"binde" - Traduction Allemand en Arabe

• أربط
• فك
• فكي
• إربط
• فكّ

Ich schwimme und binde das Seil fest... dann ziehe ich dran.
سأسبح الى هناك و أربط الحبل بالطرف الأخر عندما أصل هناك سأشد الحبل أتفقنا ؟

Ich binde meine Fliege selbst, seit ich acht bin.
أنا أربط ربطة عنقي بنفسي منذ كنتُ في الثامنة، حسنًا؟ إنه شيئي.

Frauen und Revolution passen nicht zusammen, binde uns los!
النساء والثورة لايجتمعان معاً فك وثاقنا!

binde mich hier los, und ich zeig dir, was real ist.
فك قيدي و سأريك بعضاً من الواقع

Bitte, binde mich los.
من فضلك فكي قيدي.

binde meine Hände mit Klebeband fest, steck mir eine Tüte über den Kopf und zerre mich hinein.
إربط معصمي، إرمي حقيبةً فوق رأسي، وإرمني بالدّاخل.

Ich binde meine Schuhe und gehe nach unten, um Kaffee zu machen.
أربط حذائي وأذهب إلى الأسفل لكي أضع القهوة على النار

Wissen Sie, Ich binde meine Schnürsenkel so.
فها أنا أربط حذائى على هذا النحو

Ich sagte, binde es um deine Füße, und schweig endlich.
لقد قلت أربط رجليك وتوقف عن الحديث

binde die Palmblätter am Sofa fest. Billina, hilf ihm!
أربط فروع النخلة للصوفا، بسرعة ْ(بلينا)ْ، ساعديه

Ich binde mir die Schuhe zu, drehe mich um und ich sehe Frankie.
أكون أربط شريط حذائى مثلا وأستدير فأرى (فرانكى)ّ

Ich binde dir jetzt deine Krawatte.
وهاأنا، أقف خلفك، أربط رابطتك

Phoebe, binde mich los.
فيبي ! فيبي ! فك وثاقي أسرعي ، أسرعي ، أسرعي

binde mich los, und wir können haben, was wir damals hatten.
فك وثاقي ويُمكننا أن نحظى بذلك ثانيةً

binde seine Beine los.
فك القيود عن ساقيه

Gustl, komm her, binde mich los!
غوست، تعال و فك وثاقي

Wenn du mich wirklich liebst, dann binde mich los.
(بيل) فكي وثاقي فكي وثاقي, ارجوك

binde mich los.
فكي قيودي

binde die Kamele an.
إربط الجمال ببعضها البعض

Es reicht, binde sie los.
‫هذا يكفي، فكّ وثاق يديها‬